scene

Season 2008 Hugo De Ana used a big ZSM - Magic Mirror backdrop for a mise en scène in which the intimate and nighttime atmospheres prevailed.	Saison 2008 Hugo De Ana a utilisé un grand fond ZSM - Miroir Magique pour une mise en scène dans laquelle les atmosphères intimes et de nuit ont prévalu.
Apart from the choreography by Serge Lifar, with whom he had often worked, he was impressed by the fact that the mise en scène was made by Ray Ventura.	Ce qui l’avait marqué, bien plus que le fait que la chorégraphie soit de Serge Lifar, avec lequel il avait si souvent travaillé, c’est que la mise en scène en était de Ray Ventura.
According to the news release, these discussions and her meeting with CINARS (Commerce international des arts de la scène) CEO Alain Paré reaffirmed to the minister the importance of funding for international tours from all levels of government.	La nouvelle précise que ces échanges et sa rencontre avec M. Alain Paré, président-directeur général de CINARS (Commerce international des arts de la scène) lui ont confirmé l’importance de la participation financière de tous les paliers de gouvernement aux tournées à l’international.
Discover their styles and techniques, then move on to explore famous works by Eugène, Boudin and Monet, some of the first artists to embrace modern paint technologies and take their easels out into the open air and capture the light sur scène.	Découvrez leur style et leur technique, puis découvrez les œuvres célèbres d'Eugène, Boudin et Monet, les premiers artistes à avoir embrassé l'art moderne et ses nouvelles techniques en sortant les chevalets de l'atelier, pour saisir la lumière sur scène.
It is divided into two rooms: an exhibition showing the performance's mise en scène and a more dynamic exhibition, where new technologies revive the very emotional nature shrouding this extraordinary performance.	Il y a deux salles : l'une esthétique, où l'on montre la mise en scène, et une autre dynamique, où les nouvelles technologies font revivre l'émotion qui entoure cette représentation extraordinaire.