Le travail peut également être mis en place pour un sbire.
The work can also stand in place for a minion.
Mauvaise nouvelle pour le sbire et sa chef.
That's bad news for the tech guy and his boss.
Tout homme a besoin d'un sbire, non ?
Every guy needs a hatchet man, right?
En ce qui me concerne, c'est un sbire.
As far as I'm concerned, that's a henchman.
Peut-être que je suis un sbire, Bobby, mais qu'est-ce que çela fait de toi ?
Maybe I am a stooge, Bobby, but what does that make you?
À mon sens, c'est un sbire.
As far as I'm concerned, that's a henchman.
Il lui suffisait d'un seul sbire, s'il le choisissait correctement, pour gagner.
They were weak enough that a single minion, if chosen correctly, could defeat them.
C'est son sbire.
She's just his beard.
C'est son sbire.
It's just a cover.
C'est son sbire.
Is just a cover.
En autorisant la commercialisation, vous vous êtes érigée de façon irresponsable en sbire de l'ingénierie génétique.
By giving approval for the marketing of this product, you have irresponsibly turned yourself into the lackey of the genetic engineering industry.
[sbire] Je fonce, mon commandant.
I'm going as fast as I can.
Quand un sbire reçoit un appel à l'aide d'un allié, il compare sa cible actuelle à la cible désignée par l'appel.
When a minion receives a call for help from an ally, it will evaluate its current target in relation to the target designated by the call.
Le sbire était chargé de fouetter ceux qui ne remplissaient pas leur devoir.
The minion was in charge of flogging those who did not perform their duties.
Une fois la fouille terminée, le sbire m’a conduit auprès de son patron, qui attendait dans une autre pièce.
When the frisking was over, the thug took me to his boss, who had been waiting in another room.
J'ai croisé un sbire de Strange.
I ran into one of Strange's puppies.
Ça veut dire que le sbire de Rankin n'a pas encore eu le temps de lui parler.
That means that Rankin's torpedo hasn't had a chance to report to the boss yet.
Parce qu'il paraît que quelqu'un s'intéresse à toi au point de m'envoyer un sbire pour me menacer.
Because part of the story is, that this someone is interested in you. To the degree that he sent someone to threaten me.
Le sbire de l'empereur espionnait les ouvriers pour les dénoncer auprès de lui.
The emperor's henchman spied on the workers to squeal on them to him.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to faint