say

Mr Martinez, you say that the current statement is disappointing.	Monsieur Martinez, vous dites que la déclaration actuelle est décevante.
Some meteorologists say that it could rain today and tomorrow!	Certains météorologistes disent qu'il pourrait pleuvoir aujourd'hui et demain !
Of course, you want to answer immediately and say yes.	Bien sûr, vous voulez répondre immédiatement et de dire oui.
So you could say that the next millennium begins now.	Donc, vous pourriez dire que le prochain millénaire commence maintenant.
We say that the Supreme Soul is Trikaldarshi, Trimurti and Trinetri.	Nous disons que l'Âme Suprême est Trikaldarshi, Trimurti et Trinetri.
How could you dare say that everything is the same?	Comment pourriez-vous osez dire que tout est la même ?
Without exaggeration, one can say that he created this science.	Sans exagération, on peut dire qu'il a créé cette science.
How can you say that certain things are really completed?	Comment pouvez-vous dire que certaines choses sont vraiment achevées ?
You can say the wrong thing and damage your reputation.	Vous pouvez dire la chose fausse et endommager votre réputation.
Levkoy - very interesting, one might say, a unique plant.	Levkoy - très intéressant, on peut dire, une plante unique.
You say that every year, and it's just not true.	Tu dis ça chaque année, et c'est juste pas vrai.
To say that Descartes was not pleased is an understatement.	Pour dire que Descartes n'était pas heureux est un euphémisme.
Distill what you want to say into three key points.	Distillez ce que vous voulez dire dans trois points clés.
You say that the findings of this study are available.	Vous dites que les résultats de cette étude sont disponibles.
The doctors say that he copes well with his tasks.	Les médecins disent qu'il se débrouille bien avec ses tâches.
You know, they could say the same thing about us.	Tu sais, ils pourraient dire la même chose de nous.
What can we say at this stage of our evaluation?	Que pouvons-nous dire à ce stade de notre évaluation ?
They say all the time that being is fundamentally equal.	Ils disent tout le temps que l'être est fondamentalement égal.
Some people say that traveling by plane is rather economical.	Certaines personnes disent que voyager en avion est assez économique.
And they also say that it's all in the mindset.	Et ils disent également qu'il est tout dans la mentalité.