savoir

Vous saviez déjà ce que c'est, un zombie bien sûr.
You already knew what it is, a zombie of course.
Mais si vous saviez qui est responsable, que feriez-vous ?
But if you knew who is responsible, what would you do?
Et vous ne saviez pas que Fin Nightingale était votre père.
So you didn't know that Fin Nightingale was your father.
Vous ne saviez pas que Bridget Kelly avait une soeur jumelle.
You didn't know that Bridget Kelly had a twin sister.
Si vous ne saviez pas, pourquoi m'avoir donné l'étourdisseur ?
If you didn't know, why'd you give me the stunner?
Je me demandais si vous saviez pourquoi ils ont écrit ça.
I was wondering if you knew why they wrote that.
Si seulement vous saviez combien je voulais être parmi eux.
If only you knew how I wanted to be among them.
Vous saviez dans vos tripes que c'était une erreur.
You knew in your gut it was a mistake.
Si vous saviez ça, vous seriez aussi malin que moi.
If you knew that, you'd be as clever as me.
Vous saviez qui était Buddy et où il vivait.
You knew who Buddy was and where he lived.
Ouais, mais vous ne le saviez pas à ce moment-là.
Yeah, but you didn't know that at the time.
Et si elle était là, vous le saviez, non ?
And if she were here, then you would know, right?
Il était juste derrière vous, et vous ne le saviez pas.
He was right behind you, and you didn't know it.
Vous saviez que Blondie Lockes est vraiment bonne en cuisine ?
Did you know that Blondie Lockes is really good at cooking?
Vous ne saviez pas ce qui se passait dans cette chambre.
You didn't know what was going on in that room.
Vous ne dirais pas que si vous saviez les détails.
You wouldn't say that if you knew the details.
Vous saviez ce que c'était d'être comme enterrée vivante.
You knew what it was like to be buried alive.
Si vous saviez ce que ça signifie pour moi !
If you only knew what this means to me.
En fait, je voulais vous demander si vous saviez quelqu'un.
Actually, I was going to ask if you knew someone.
Vous ne saviez pas qui était dans ce placard.
You didn't know who was in that closet.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
crate