savoir

to know

Je savais maintenant qu'il était à Paris, mais où ?	I knew now that he was in Paris, but where?
Oui, je savais exactement ce que vous essayiez de faire.	Yes, I knew exactly what you were trying to do.
Comment tu savais qu'il y a un lac, Scott ?	How did you know there was a lake, Scott?
Oui, je savais qu'il y avait des problèmes avec le bâtiment.	Yes, I knew that there were problems with the building.
Je savais que mes élèves éprouvaient beaucoup de situations nouvelles.	I knew that my pupils were experiencing many new situations.
Tu savais, dès le début, que cela était un piège.	You knew, from the start, that this was a trap.
Je savais que quelque chose d'étrange se passait avec moi.	I knew that something strange was going on with me.
Mon nom est Katrine Evensen, mais je ne le savais pas.	My name is Katrine Evensen, but I didn't know that.
Tu savais que Sam et Julia avaient eu un enfant ?	Did you know that Sam and Julia had a child?
Je ne savais pas qu'elle avait une mère si jeune.	I did not know she had a mother so young.
Tu savais que Dearing avait un fils dans la Marine, non ?	You know Dearing had a son in the Navy, right?
Et si je savais, tu serais la dernière au courant.	And if I did, you'd be the last to know.
Je savais à ce moment-là, le pourquoi de tous les tenants.	I knew at that moment, the why of all whys.
Mais je savais aussi que mon travail n'était pas terminé.	But I also knew that my job wasn't done.
Oui Quand tout a atteint le crescendo, je savais tout.	Yes When everything reached the crescendo, I knew everything.
Et je savais depuis des années qu'Estelle était ma soeur.	And I've known for years that Estelle was my sister.
Tu savais que Mina allait à New York ?	Did you know that Mina was going to New York?
Je le savais parce que sa présence était certainement masculine.	I knew this because his presence was most definitely male.
Tu savais où elle était et tu n'as rien dit ?	You knew where she was and you didn't say anything?
Attends une minute, tu savais ce qui allait arriver ?	Wait a minute, you knew this was gonna happen?