sauver

Parce que vous m'avez dit qu'ensemble nous sauverions le monde.
Because you told me that together we were going to save the world.
sinon, nous sauverions les rares survivants d'un peuple.
If not, we'd be saving the last of a people, sir.
Est-ce que nous les sauverions ?
But would it be saving our children?
Avec les valeurs limites qui sont proposées maintenant, nous sauverions à peine quelques milliers de vies.
With the limit values now being proposed, we would reach a figure of just a few thousand lives.
Si nous pouvions aider ces pays à étendre ce projet, nous sauverions des millions de vies et, en même temps, créerions des millions d'emplois.
If we could help these countries scale, we could save millions of lives, and at the same time, we could create millions of jobs.
Si nous parvenions à augmenter ce chiffre à hauteur des meilleurs résultats obtenus actuellement, qui sont de 34 donneurs en Espagne et de plus de 30 au Portugal, par exemple, nous sauverions 20 000 vies de plus en Europe.
If we were able to increase this figure to equal the highest figures, such as 34 in Spain or more than 30 in Portugal, 20 000 more lives would be saved in Europe.
Réfléchissez maintenant à ceci : même si nous étions capables de démanteler ce réseau et de fabriquer les produits dans un seul pays, ce qui est plus facile à dire qu'à faire, nous ne sauverions ou protégerions qu'un emploi manufacturier perdu sur 10.
Now, just think about this: even if we were able to dismantle this network and produce products in just one country, which by the way is easier said than done, we would still only be saving or protecting one out of 10 lost manufacturing jobs.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
relief