sauver

to save

Tu ne sauveras pas tout le monde en une nuit, Galahad.	You can't save everybody in one night, Sir Galahad.
Car que sais-tu, femme, si tu sauveras ton mari ?	How do you know, wife, whether you will save your husband?
Car que sais-tu, femme, si tu sauveras ton mari ?	For how do you know, wife, whether you will save your husband?
Joins-toi à moi, et tu en sauveras bien plus.	Join me, and you will save many more.
Et que sais-tu, mari, si tu sauveras ta femme ?	Or, how do you know, husband, whether you will save your wife?
Donc, sur le long terme, ont sauveras des vies.	So, in the long term, we're saving lives.
Car que sais-tu, femme, si tu sauveras ton mari ?	For how do you know, O wife, whether you will save your husband?
Comment puis-je savoir que tu la sauveras ?	How do I know that you'll save her?
Fais en sorte que ce futur n'arrive jamais, et tu nous sauveras tous.	Make sure this future never happens, and you'll save all of us.
En effet, comment peux-tu savoir, femme, si tu sauveras ton mari ?	How do you know, wife, whether you will save your husband?
Ou que sais-tu, mari, si tu ne sauveras point ta femme ?	Or, how do you know, husband, whether you will save your wife?
Et que sais-tu, mari, si tu sauveras ta femme ?	Or how do you know, O husband, whether you will save your wife?
Tu ne sauveras jamais notre fils.	You can never save our son.
Eh bien, je vais te nommer une personne que tu ne sauveras pas.	Well, I'll tell you one person that you're not gonna save.
Promets-moi que tu sauveras le bébé.	You promise me you'll save the baby.
Promets-moi que tu sauveras le bébé.	Promise me you'll save the baby.
Promets-moi que tu sauveras l'enfant.	Promise me you will save the child.
Mais tu ne le sauveras pas.	But you will not save it.
Et tu me sauveras la vie.	And you'll save my life.
Si tu abandonnes aujourd'hui, pense aux vies que tu ne sauveras pas demain.	If you give up today, think of all the lives you won't save tomorrow.