sauvegarder

to safeguard

Selon Google, ils ne sauvegardent pas votre adresse IP.	According to Google it does not save your IP address.
Les forêts sauvegardent la biodiversité et sont utilisées pour la récréation.	Forests safeguard biodiversity and are used for recreation.
Les conclusions du rapport Theato les sauvegardent parfaitement.	The conclusions of the Theato report safeguard them perfectly.
Ces cookies ne sauvegardent aucunes informations qui permettraient à l’utilisateur d’être identifié.	These cookies do not save information that would allow the user to be identified.
Ces cookies ne sauvegardent pas les informations permettant l’identification de l’utilisateur.	These cookies do not save information that would allow the user to be identified.
Ils sauvegardent vos coordonnées sur un server sécurisé grâce à un mur de protection.	They store your data on a secure server behind a firewall.
Les syndicats sauvegardent, d'une manière ou d'une autre, certaines réformes sociales et conquêtes ouvrières.	Trade unions safeguard, in one way or another, certain social reforms and working-class gains.
Les syndicats sauvegardent, d’une manière ou d’une autre, certaines réformes sociales et conquêtes ouvrières.	Trade unions safeguard, in one way or another, certain social reforms and working-class gains.
Plus exactement, elles traitent les valeurs et les sauvegardent dans les attributs en cours de validation.	Instead, they will process the values and save them back to the attributes being validated.
Ce faisant, ils sauvegardent l’avenir de millions d’individus dont l’existence même dépend de la pêche.	Through this, they secure the future of millions of people, whose existence is dependent on fishing.
Les entreprises qui sauvegardent ces cookies peuvent aussi utiliser vos informations pour offrir des publicités ciblées sur d'autres plateformes.	The companies that serve these cookies may also use your information to serve targeted advertising on other platforms.
Il convient de se réjouir de ces votes qui sauvegardent les chances de la Turquie d'adhérer à l'Union européenne.	We should welcome these votes, which safeguard Turkey's chances of joining the European Union.
Chaque fois que l'utilisateur accède aux services Jooble, nos serveurs sauvegardent des informations sur la demande dans ses fichiers journaux.	Each time that a visitor uses Jooble services, our servers save information about this use to log files.
Ceux-ci sauvegardent une ID dite de session avec laquelle différentes demandes de votre navigateur peuvent être attribuées à la session commune.	These store a so-called session ID, with which various requests from your browser can be assigned to the common session.
Un cookie est un petit fichier texte que les sites web sauvegardent sur votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous les consultez.	A cookie is a small text file that websites back up to your computer or mobile device when you visit.
Le détenu doit bénéficier de normes d'hébergement, d'habillement, d'hygiène et d'alimentation qui sauvegardent sa santé et sa dignité.	The prisoner must be provided with the accommodation, clothing, hygiene and food standards that safeguard his health and dignity.
Ils sauvegardent une session identifiante, dite session ID, par laquelle différentes requêtes de votre navigateur peuvent être regroupées à la session commune.	These store a so-called session ID, with which different requests of your browser can be assigned to the common session.
Un cookie est un petit fichier texte que les sites web sauvegardent sur votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous les consultez.	A cookie is a small text file that a website saves onyour computer or mobile device when you visit the site.
Ces derniers sauvegardent un identifiant de session grâce auquel plusieurs requêtes provenant de votre navigateur peuvent être affectées à la même session.	These store a so-called session ID, with which various requests from your browser can be assigned to the common session.
Un ‘cookie’ est un petit fichier texte que les sites web sauvegardent sur votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous les consultez.	A cookie is a small text file that a website saves on your computer or mobile device when you visit the site.