sauter

to jump

Je veux que tu sautes deux kilomètres dans ma chaussure.	I want you to hop a mile in my shoe.
Je n'ai jamais su quoi faire avec ses sautes d'humeur.	I never knew what to do about her mood swings.
Même si tu sautes, tout ne se finira pas ici.	Even if you jump, it won't end there.
Xiomara, pourquoi tu ne sautes pas de joie ?	Xiomara, why are you not jumping for joy?
Si je dis sautes du pont, tu le fais ?	If I said jump off a bridge, you would?
Tu sautes par la fenêtre, et tu descends l'arbre.	You jump out the window and climb down the tree.
Tu sautes sur une moto, et tu me rejoins.	You'll jump on a motorcycle, and you'll join me.
S'ils sautent tous d'un pont, tu sautes ?	If they all jump off a bridge, you will too?
Tu ne me sautes pas dessus comme ta petite soeur, hein ?	You don't jump on me, like your sister, do you?
C'est le moment où tu sautes de joie.	This is the part where you jump for joy.
Cette fois, tu sautes dans le lac.	This time, you jump in the lake.
Tu attends jusqu'à la prochaine ville, sinon tu sautes maintenant.	You wait until the next town, or you can jump out right now.
Si tu ne sautes pas, tu n'auras pas besoin de ça.	If you're not jumping, you won't need this.
C'est là que tu sautes par le balcon.	This is where you jump from the balcony.
Non, il faut que tu sautes dans un bus. Disparais.	No, you need to get on a bus and go now.
La chose que je l'ai remarqué le plus est les sautes d'humeur.	The thing I've noticed the most is the mood swings.
Si tu ne sautes pas dessus, je le ferai.	And if you don't snap it up, I will.
Tu sautes beaucoup d'étapes, tu ne crois pas ?	Um... you're skipping a bunch of steps, don't you think?
Je ne comprends pas pourquoi tu ne sautes pas sur l'occasion.	I don't understand why you're not jumping at this.
Donc tu sautes et je suis le filet.	Oh, so you jump, and i'm the net.