sauter

to jump

Je ne sais pas pourquoi tu sauterais immédiatement sur moi.	I don't know why you would immediately jump to me.
Si on pouvait trouver un appartement comme ça, je sauterais dessus.	If we could find a place like that, I would jump.
Si je n'étais pas marié, je sauterais sur l'occasion !	If I wasn't married, I'd jump at the chance!
Un siège à la Cour Suprême, Je pensais que tu sauterais dessus.	A seat on the Supreme Court, I thought you'd jump at it.
Je sauterais dans le prochain avion pour l'Allemagne.	I would be on the next plane to Germany.
Je sauterais dans la Mersey, mais il semble qu'il va pleuvoir.	I'd jump into the River Mersey, but it looks like rain.
Je t'avais dit que tu sauterais aux conclusions.	I told you you would jump to conclusions.
Mais je sauterais pas dans la piscine.	But I would not go into the pool.
Normalement, je sauterais sur l'occasion de fuir mes problèmes.	Normally, I would jump at the chance at running away from my problems.
Je voulais juste m'assurer que tu ne sauterais pas.	Wanted to make sure you didn't jump.
Je sauterais bien dans la rivière Mersey, mais on dirait qu'il va pleuvoir.	I'd jump into the River Mersey, but it looks like rain.
Si tu le demandais, je sauterais du toit.	You know, if you asked, I would jump off the roof.
M. Ramsey, je vous ai dit que je ne sauterais pas !	Mr. Ramsey, I told you, I am not going to jump!
Pourquoi tu ne sauterais pas vers ici ?	Why don't you hop right up here?
Si ça allait, tu la sauterais pas.	If things were going good, you wouldn't be doing her.
Je sauterais directement à la partie croustillante.	I would just jump right into the juicy stuff.
Je ne sauterais pas d'un avion la nuit avec seulement un parachute.	I wouldn't jump out of an airplane with just a parachute at night?
Si j'avais une chance de voir le passé, je sauterais dessus.	Now, if I had a chance to see the past, I'd jump at it.
Si j'en avais, je ne sauterais pas des immeubles.	If I had any sense, I wouldn't be jumping off of buildings.
Autrement je sauterais par la fenêtre.	Otherwise I'd jump out the window.