sauter

Justin saute autour de la salle, Brian glisse avec précaution.	Justin jumps around the room, Brian glides with caution.
Un type saute d'une fenêtre, et pas de témoins ?	Some guy jumps out of a window, and no witnesses?
Roule et saute sur la plateforme pour récupérer les étoiles.	Roll and jump on the platform to collect the stars.
Gabrielle saute sur ses pieds et boitille vers Varia.	Gabrielle jumps to her feet and limps towards Varia.
Incarne un petit kraken qui court, saute et détruit ses ennemis.	Incarnates a small kraken that runs, jumps and destroys its enemies.
Chaque matin à 5 h, Le fermier saute du lit	Every morning at 5:00 The farmer jumps out of bed
C'est ce qui arrive quand on saute dans l'espace inexploré.	This is what happens when we jump into uncharted space.
Une goupille de retenue fixée si la chaîne saute rail.	A retention pin fastened if the chain jumps rail.
Il saute un peu quand il s'agit de nouveaux records.	It skips a little bit when it comes to new records.
Et quand elle saute du lit, vous vous sentez rejeté.	And when she just jumps out of bed, you feel rejected.
Si tu vois une fenêtre ouverte, ne saute pas.	If you see an open window, don't jump out.
Si tu veux faire un tour saute sur le bateau !	If you want a ride jump on the boat!
Vas directement au contenu et saute le menu.	Go directly to the content and jumps the menu.
Si je saute dans l'eau bouillante, vous me suivrez ?	If I jump into boiling water, would you follow me?
Je ferme mes yeux et je saute, tout comme toi.	I close my eyes and I jump, just like you.
Mais elle veut que je saute d'un avion.	But she wants me to jump out of a plane.
Vous pensez que je voulais que Carl saute d'un immeuble ?	You think I wanted Carl to jump off a building?
Corné, Rainsford saute d'une falaise, dans la mer.	Cornered, Rainsford jumps off a cliff, into the sea.
Au moment où je saute dans la piscine, tu en sors.	The moment I jump in the pool, you get out.
Si tu me quittes, je saute par la fenêtre !	If you leave me I'll jump out the window!