sauter

to jump

Il sautait par-dessus la barrière et venait jouer avec nous.	He used to come over the fence and play with us, sometimes.
Si on sautait du haut du toit, je le ferais, mais...	If we were jumping off the roof, I'd do it, but...
Je vais sautait de la branche avec toi.	I'm going out on the limb with you.
C'est là que j'ai vu une femme qui sautait dans un taxi.	That's when I saw this lady jumping into a cab outside.
C'est là que j'ai vu une femme qui sautait dans un taxi.	That's when I saw this lady jumping into the cab outside.
On le pliait et on sautait le lendemain.	You'd pack it one day and jump the next day.
C'est sûrement pour ça qu'elle sautait dans la piscine.	That must be why she's been jumping in.
Si on sautait le second acte ?	Why don't you ask me to skip the second act?
Dans mon rêve, elle sautait.	In my dream, she jumped.
Il sautait presque de sa poitrine.	It was practically jumping out of his shirt.
Si on sautait quelques répliques ?	Why don't we skip a couple of lines?
On enlevait notre chandail et on sautait sur le lit.	When I was younger, we'd take our shirts off and jump on the bed.
Il sautait du lit tous les matins pour aller travailler.	Don't forget he jumped out of bed every morning he was on the job.
N'as-tu pas dit qu'il sautait pour toi ?	You said that your friend is jumping because of you.
Chaque fois qu'ils le jouaient, il marchait et sautait autour de la maison.	Every time it would come on, he would march and jump around the house.
La trahison à leur peuple sautait aux yeux.	Thus they betrayed their people once again.
Ça nous sautait aux yeux.	It was staring us right in the face.
De là où je l'ai vue, on aurait dit qu'elle sautait volontairement.	You know, from where I was looked like she jumped in on purpose.
Pan sautait de joie.	Pan jumped for joy.
Chaque fois qu'on branchait le grille-pain, le frigo sautait.	You know, every time you'd plug in the toaster, The fridge would go out.