sauter

to jump

Si tu sautais ici de nouveau, je ne le ferais pas.	If you jumped in here again, I wouldn't do it.
Pourquoi t'as pas dit que tu le sautais ?	Why didn't you tell us you were boffing him?
Je ne sautais pas à cette conclusion mais...	I wasn't jumping to that conclusion, but...
Donc, je sautais sur ce drame.	So I skipped on this drama.
Si je sautais de ce balcon, tu crois que je me ferais mal ?	You think if I jumped off that balcony, I'd get hurt?
Quand tu sautais du toit de mamie dans la piscine.	You'd say it every time you jumped off your grandma's roof into the pool.
Tu as dit que tu sautais, saute !	You said you jump? Now, jump!
Et si je sautais par la fenêtre ?	Maybe I'll just jump out the window.
Pourquoi est-ce que tu sautais ?	Why were you jumping?
Ça serait cool si tu sautais sans s'arrêter.	It'd be really cool if you just jumped in and I never had to stop.
- Si je ne sautais pas, il me venait dessus !	If I hadn't jumped, it would have hit me!
J'ignore si je l'ai dit à Murray, mais je sautais des choses.	Later on, I don't know if told Murray, but I would skip information.
Je prenais l'argent, sautais la danse et allais au cinéma.	Every week, I'd take the money and skip the dancing... and go to the pictures.
Tu sautais deux petites guenons ?	What were you doing, getting it on with a couple of apes?
Si je sautais ?	What if I jumped out the window?
Enfin, je ne sautais pas.	Well, that's not the point.
Allez, je sautais partout quand j'avais son âge.	I mean, come on, I was bouncing off the walls when I was his age.
Tu sais ce qui se passerait si tu sautais ton injection du matin ? - Euh...	What do you think would happen if you skip the morning injection?
Enfin, je ne sautais pas.	Well, it's not like that
Je sautais comme une grenouille. J'étais tellement heureuse.	I was jumping all over the place.