sauter

to jump

Remus sauta sur le mur, se moquant de son inefficacité.	Remus jumped over the wall, mocking its ineffectualness.
Quand les gens commençaient à tomber dans la fosse, Dina sauta.	As the people began to fall into the pit, Dina jumped.
Le Djinn sauta de joie en criant son nom.	The Djinn jumped for joy and shouted his name.
Dès qu’il fut rasé, Mr Baynes sauta sous la douche.	As soon as he had shaved, Mr. Baynes hopped into the shower.
Quand il m'a vu, mademoiselle, il sauta à cette conclusion lui-même.	When he saw me, miss, he leapt to that conclusion himself.
A un moment, il sauta très très haut.	At a point, he jumped very very high.
Hoho, Ice sauta aussi de son lit.	Hoho, Ice also jumped up from his bed.
Elle vira encore une troisième fois et sauta par-dessus une souche.	She turned a third time and leapt over a log.
Le nombre moyen de visiteurs sauta de 16 à 76 par jour.	The average number of visitors jumped from 16 to 76 visits per day.
Le jeune homme sauta en même temps que ces objets étranges explosèrent.	The young man jumped at the same time as the strange objects exploded.
Elle sauta hors de l’automobile et s’enfuit.	She jumped out of the car and fled.
Son cheval sauta par-dessus la clôture.	His horse jumped over the fence.
Le chat sauta sur la table.	The cat jumped onto the table.
Puis soudain, quelqu'un sortit de l'ombre et sauta sur lui.	Someone jumped out of the shadows and grabbed him.
Son cheval sauta par-dessus la palissade.	His horse jumped over the fence.
Il atteignit le sommet et sauta.	He got all the way to the top and jumped.
Il sauta par-dessus le fossé peu profond.	He leaped over the shallow ditch.
Il sauta dans le train.	He jumped on the train.
Elle sauta de la fenêtre de la tour.	She leapt from the tower's window.
Il sauta hors du lit.	He jumped out of bed.