savoir

to know

Trouve les, Et tu sauras que je dis la vérité.	Find them, and then you'll know I'm telling the truth.
Si tu vois sa maison, tu sauras qu'il est pauvre.	If you see his house, you'll know that he is poor.
Quand le bébé sera là, tu sauras quoi faire.	When the baby gets here, you'll know what to do.
Sois sur la piste à 4 h, et tu sauras.	Be at the track at 4:00 and you'll find out.
Tu ne sauras jamais ce que c'est d'être aussi las.	You'll never know what it's like to be so tired.
Et si tu es son amie, tu sauras son vrai nom.	And if you're her friend, you'll know her real name.
Quand ils auront décidé pour ce bébé, tu le sauras.	When they make a decision on this child, you'll know.
Si tu m'aimes vraiment, tu sauras que c'est vrai.	If you really love me, you'll know this is true.
Quand le moment sera venu, tu sauras quoi faire.	When the time comes, you will know what to do.
Mais bientôt, tu sauras la vérité sur tout ça.	But soon, you will know the truth of it.
Eh bien, tu ne sauras jamais si tu n'essaies pas.	Well, you're never gonna know if you don't try.
Mais par son pouvoir, tu sauras la vérité.	But through its power, you will know the truth.
Quand tu auras besoin de moi, tu sauras me trouver.	When you need me, you know where to find me.
Tu sauras toujours ce qui est le mieux pour Jackson.	You're always gonna know what's best for Jackson.
Car tu sauras que le Ciel va avec toi.	For you will know that Heaven goes with you.
Tu sauras où me trouver quand tu auras besoin de moi.	You'll know where to find me when you need me.
Je t'aime, Clark, plus que tu ne le sauras jamais.	I love you, Clark more than you will ever know.
Quand le moment sera venu, tu sauras quoi faire.	When the time comes, you'll know what to do.
Pas toujours, mais tu ne sauras jamais quand, ni où.	Not all the time, but you'll never know when or where.
Tu sauras ce que tu fais. Si ça te va...	You'll know what you do. If it suits you...