Saudi woman

Dictionary
Examples

Another Saudi woman, Hatoon Al-Fasi, a famous woman rights activist and PhD holder also tweeted her reaction to the news of having Morocco and Jordan as members of the GCC, and her point of view was repeated in different ways by several tweeps also.	Une autre Saoudienne, Hatoon Al-Fasi, célèbre militante féministe et titulaire d'un doctorat, a elle aussi tweeté sa réaction à la perspective de l'intégration du Maroc et de la Jordanie au CCG, et son opinion a été reprise de différentes manières par plusieurs twitteurs.
What's this Saudi woman doing here with you in the middle of the night?	Que fait cette Saoudienne avec vous en pleine nuit ?
It should be stated that a Saudi woman enjoys full legal competence upon reaching the age of majority.	Il convient de noter à ce sujet que la femme saoudienne jouit de sa pleine capacité juridique dès qu'elle atteint l'âge de raison.
As for passports, a Saudi woman cannot obtain one or even travel if she is not accompanied by her guardian.	En ce qui concerne les passeports, une femme saoudienne peut en avoir un et elle peut voyager sans être accompagnée de son gardien.
For me, I'm a proud Saudi woman, and I do love my country, and because I love my country, I'm doing this.	Pour moi, je suis une femme saoudienne fière, et j'aime mon pays, et c'est parce que j'aime mon pays que je fais cela.
You see, I'm a Saudi woman who had been put in jail for driving a car in a country where women are not supposed to drive cars.	Voyez-vous, je suis une femme saoudienne qui a été mise en prison pour avoir conduit une voiture dans un pays où les femmes ne sont pas censées conduire des voitures.
Furthermore, a woman has assumed membership of the board of the Council of Saudi Chambers of Commerce and Industry, the first time a Saudi woman has held this position.	De plus, et pour la première fois dans l'histoire du Royaume, une femme est devenue membre du conseil d'administration des chambres de commerce.
A courageous woman, her name is Najla Hariri, she's a Saudi woman in the city of Jeddah, she drove a car and she announced but she didn't record a video.	Une femme courageuse, son nom est Najla Hariri, c'est une femme saoudienne de la ville de Jeddah, elle a conduit une voiture et elle l'a annoncé mais elle n'a pas enregistré de vidéo.
A courageous woman, her name is Najla Hariri, she's a Saudi woman in the city of Jeddah, she drove a car and she announced but she didn't record a video.	» Une femme courageuse, son nom est Najla Hariri, c'est une femme saoudienne de la ville de Jeddah, elle a conduit une voiture et elle l'a annoncé mais elle n'a pas enregistré de vidéo.
Every Saudi woman must have a male guardian, normally a father or husband, but in some cases a brother or even a son, who has the power to make a range of critical decisions on her behalf.	Toute femme saoudienne doit avoir un tuteur, normalement un père ou un mari, mais dans certains cas un frère voire un fils, qui est habilité à prendre toute une gamme de décisions importantes à sa place.
Every Saudi woman must have a male guardian, normally a father or husband, but in some cases a brother or even a son, who has the power to make a range of critical decisions on her behalf.	Toute femme saoudienne doit avoir un gardien masculin, d'ordinaire son père ou son mari, dans certains cas un frère ou même un fils, qui a le pouvoir de prendre toute une gamme de décisions cruciales à sa place.