saturation point

Dictionary
Examples

The market is expanding constantly and is far from its saturation point.	Le marché est en pleine expansion et n'est pas prêt d'être saturé.
When the gas dryer being used reaches saturation point, an alarm is issued.	Une alarme est d’abord émise lorsque l’état de saturation du sécheur de gaz utilisé est atteint.
Arguments have been expressed for and against the accession of Turkey to saturation point over recent days.	Les arguments pour et contre l’adhésion de la Turquie ont été exposés à satiété ces derniers jours.
In other words, when the temperature is lowered, the saturation point corresponds to the moment at which condensation occurs or dew forms.	Autrement dit, quand la température diminue, la saturation correspond au moment où la condensation a lieu et que l'eau vapeur se transforme en liquide.
If it cools to it's saturation point, condensation occurs and the water contained within the air becomes visible as a cloud.	S’il se refroidit jusqu’à son point de condensation, la condensation a lieu et l’eau contenue dans l’air devient liquide : elle se transforme donc en nuage.
I read in a newspaper yesterday that the mobile telephone market has reached saturation point with approximately 50 to 60 million surplus mobile telephones.	Hier, je lisais dans le journal que le marché des téléphones mobiles est à saturation, avec un nombre excédentaire d'environ 50 à 60 millions de téléphones mobiles.
Today, the road networks are at saturation point, so some private investors are turning to rail in order to make new profits there, aided and abetted by both the European authorities and national governments.	Aujourd'hui, les réseaux routiers sont au bord de l'asphyxie, alors certains capitaux privés se tournent vers le rail pour y faire de nouveaux profits, aidés en cela aussi bien par les instances européennes que par les gouvernements nationaux.
If you consider the increase in the number of private cars on the motorways and the growth in the volume of air traffic, you will appreciate that our motorways and air corridors are coming close to saturation point.	Si vous réfléchissez à l’accroissement du nombre de voitures privées sur nos autoroutes et à l’augmentation du trafic aérien, vous comprendrez que nos autoroutes et nos couloirs aériens sont proches du point de saturation.
By this system, business need never face a saturation point.	Par ce système, les entreprises doivent jamais faire face à un point de saturation.
The epidemic has yet to display a natural saturation point.	L'épidémie n'a pas encore atteint son point de saturation naturel.
These are usually by the married ones who have reached their saturation point.	Ceux-ci sont habituellement par les mariées qui ont atteint leur point de saturation.
It is obvious that we have quietly reached saturation point.	Il est clair que le point de saturation est proche, voire atteint.
However, it was clear that the market for its products in the region was approaching the saturation point.	Il est cependant apparu clairement que le marché pour ses produits dans la région approchait le point de saturation.
Once the majority of the litter turns yellow, the crystals are nearing their saturation point.	Une fois que la plus grande partie de la litière est devenue jaune, elles atteignent leur point de saturation.
The Cabora Bassa dam is reaching maximum saturation point and discharges from it could make the situation worse.	Le barrage de Cabora Bassa va vers son point de saturation maximale et les lâchers pourraient venir aggraver la situation.
For optimal protection of machine components the water content should not exceed 30% of the saturation point.	Pour une protection optimale des composants de la machine la teneur en eau ne doit pas excéder 30 % du point de saturation.
The current SSDs consume up to 550MB/s, which is close to saturation point for SATA 6Gbit/s connections.	Les disques durs SSD utilisent jusqu'à 550Mo/s, ce qui est proche du point de saturation pour les liaisons SATA 6 Gbit/s.
The expansion has been so great, that the model has reached a saturation point that is endangering its very existence.	L’expansion a été telle, que le modèle a atteint un point de saturation qui compromettait la survie même de celui-ci.
However, almost half of Europe's 50 largest airports have already reached or are close to reaching saturation point in terms of ground capacity.”,	Pourtant, près de la moitié des cinquante principaux aéroports européens ont atteint ou sont près d’atteindre la saturation de leur capacité au sol”,
However, almost half of Europe's 50 largest airports have already reached or are close to reaching saturation point in terms of ground capacity.”,	les comptes donnent une image fidèle, conformément aux dispositions de l'article 7, paragraphe 5, du règlement délégué (UE) no 532/2014,