satisfaction au travail

Translator
Examples

Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ?	How would employees rate their job performance and satisfaction?
Cependant, quand il s’agit de la manière dont ces valeurs influencent la satisfaction au travail, les conclusions divergent.	When it comes to how these values influence job satisfaction, however, the findings diverge.
Il présenta l’indice danois de satisfaction au travail (GAIS) grâce auquel les travailleurs évaluent leur propre entreprise.	He presented the Danish Job Satisfaction Index GAIS, in which employees rate their own company.
Dans ses nouvelles tâches, à bord de la pelle hydraulique, Georg a retrouvé son énergie et la satisfaction au travail.	In his new job, in the excavator, Georg found new energy and job satisfaction.
Le taux de rétention et la satisfaction au travail sont plus élevés, les taux de productivité sont plus hauts.	They have higher rates of retention, higher job satisfaction, higher rates of productivity.
C'est grâce à une culture qui encourage le développement professionnel et la satisfaction au travail que nous attirons nos collaborateurs et que nous les conservons.	Through a culture that promotes development and job satisfaction, we attract and retain our employees.
Pour une personne sur 12, autour de huit pour cent, démarrage d'une entreprise est la réponse à parvenir à une véritable satisfaction au travail.	For one in 12 people, around eight percent, starting up a business is the answer to achieving true job satisfaction.
Identification et définition de vos objectifs professionnels, ceux qui vous emmèneront à la satisfaction au travail, en adéquation avec vos valeurs et préférences.	Identifying and determining your professional goals, the ones that will lead to job satisfaction, in line with your values and preferences.
Vous améliorez en même temps la performance et la satisfaction au travail parce que vous avez déraciné la cause commune	You simultaneously improve performance and satisfaction at work because you have removed the common root cause that hinders both.
La satisfaction au travail n’est pas facile à mesurer, mais selon la recherche effectuée, 71 % de la satisfaction est expliquée par l’index.	Job satisfaction is not easy to measure, but according to the research done 71% of job satisfaction is explained by the index.
Une poignée de sociétés de technologie ont introduit des semaines de quatre jours dans le but d'accroître la satisfaction au travail et à stimuler le moral du personnel.	A handful of tech companies have introduced four-day weeks in a bid to increase job satisfaction and boost staff morale.
Kurt Bech qualifia de missions essentielles des syndicats la création d’emplois de qualité, l’amélioration des conditions de travail et le renforcement de la satisfaction au travail.	Bech identified as core tasks of trade unions the creation of good jobs, better living conditions, and more job satisfaction.
Les principaux problèmes identifiés concernaient la structure administrative du Département, le degré de satisfaction au travail et les données d'expérience, les échanges d'informations et l'intégration des techniques d'information.	The core issues identified related to the Department's organizational structure, job satisfaction and feedback, sharing of information, and information technology integration.
Nous croyons fermement en la valeur de notre personnel et aspirons à maintenir une attitude professionnelle et une culture d'entreprise qui favorise la créativité et offre la satisfaction au travail.	We strongly believe in the value of our staff and aspire to maintain a professional attitude and corporate culture that fosters creativity and offers job satisfaction.
Le Bureau a fait des recommandations pour améliorer l'organisation du Département, augmenter la satisfaction au travail, faciliter l'apport de conseils, accroître la communication et encourager le partage de l'information.	The Office recommended improvements in the areas of organizational structure, job satisfaction and feedback, and in communications and information-sharing.
Notre entreprise permet à ses collaborateurs de concilier leurs objectifs personnels et professionnels, source essentielle, à nos yeux, de créativité et de satisfaction au travail.	Our company enables its associates to strike a healthy balance between professional and personal aims, as we see this as a decisive means of promoting creativity and job satisfaction.
C'est fou, mais votre bonheur est plus corrélé avec la satisfaction nationale qu'avec des choses paraissant évidentes, comme les revenus, la satisfaction au travail ou la santé.	It's crazy, but your happiness is more correlated with national satisfaction than with things you would expect, like household income or your job satisfaction or your health satisfaction.
Ma satisfaction au travail est partie en fumée quand le nouveau patron est arrivé.	My job satisfaction went down the drain when the new boss came.