satiate

rassasier

They are very satiating, which helps to control the appetite.	Elle est très rassasiante et donc elle aide à contrôler l’appétit.
They also advised for weight-loss diets, since they produce a satiating effect.	Elles sont également recommandées dans les régimes amaigrissants, car elles produisent un effet rassasiant.
Rice is a satiating food, low in calories and with many important nutrients.	C’est un aliment rassasiant, faible en calories comprenant une multitude de nutriments importants.
Citrus arantium: It has thermogenic (stimulate the use of energy) and satiating properties.	Citrus arantium : Il a des propriétés thermogéniques (stimulants la dépense énergétique) et rassasiantes.
Thanks to the satiating effect of the protein, it tends to reduce the appetite between meals.	Grâce à l’effet rassasiant des protéines, vous aurez tendance à réduire votre appétit entre les repas.
The satiating effect provided by the high nutritional value protein, the fibres and the low glycaemic indexes.	L’effet de satiété apporté par les protéines de haute valeur nutritionnelle, les fibres, et les index glycémiques bas.
This light will come to us out of satiating us with the Gospels and being inflamed by the Holy Spirit.	Cette lumière viendra en nous, en nous laissant toucher par l’Evangile, en nous laissant enflammer par l’Esprit Saint.
Fucus: because of its satiating and slightly laxative effect it is a seaweed that is usually consumed as a dietary supplement in slimming diets.	Fucus : son effet rassasiant et légèrement laxatif est une algue qui est habituellement utilisé comme un complément alimentaire dans les régimes amincissants.
To boost the satiating effect of these bars, it is recommended to eat them in small bites and always with plenty of water.	Pour renforcer l’effet rassasiant de ces barres, il est recommandé de les manger par petites bouchées et de boire de l’eau en abondance.
For example, because fibre provides bulk in the diet, without added calories, it can have a satiating effect on appetite; helping in weight management.	Par exemple, les fibres peuvent avoir un effet rassasiant grâce à leur volume, sans apport de calories supplémentaires, contribuant ainsi à la régulation du poids.
The nopal is a cactus that contains a wealth of mucilage, which has satiating effects that give its ability slimming and acts as a natural appetite suppressant.	Le nopal est un cactus qui renferme une grande richesse de mucilage, qui est doté d'effets satiétogènes qui confèrent sa capacité amaigrissante et agit comme un coupe-faim naturel.
For satiating the formidable appetite of the coleoptera, some flowers began to perfume the petals, and in order to be quite sure to get married, thought also to kidnap them.	Pour assouvir le formidable appétit des coléoptères, des fleurs ont commencé à parfumer leurs pétales, et pour être certaines de se marier, elles ont aussi pensé à les séquestrer.
It has been found that a contribution of between 1.5 to 2 grams of protein per kilogram of body weight promotes weight reduction, besides being a satiating food, greater than carbohydrates and fats.	Il a été démontré qu'un apport compris entre 1,5 à 2 grammes de protéine par kg de poids corporel favorise la réduction de poids, en plus d'être un aliment rassasiant, supérieur aux hydrates de carbone et aux graisses.
In my opinion, the main features of this dish are the exquisite flavor that is achieved by combining all the ingredients, the supply of proteins, energy, and micronutrients, as well as its satiating and refreshing power, and it is very appetizing.	Les principales caractéristiques de ce plat sont, à mon avis, la saveur exquise qui est obtenue en combinaison avec tous les ingrédients, l’apport de protéines, d’énergie et de micronutriments, ainsi que le pouvoir rassasiant, rafraîchissant et très appétissant.
But mistaken: Nuts are healthy for the heart and circulation and, thanks to their satiating effect, keep them slim in small quantities.	Mais à tort : les noix sont saines pour le cœur et la circulation et, grâce à leur effet rassasiant, les maintiennent minces en petites quantités.
Indulge in tasting the satiating taste inherent in a pasta, with the benefits of the nutrients contained in lentils.	Donne-toi le plaisir de goûter la saveur rassasiante des pâtes, avec les bénéfices des nutriments qu'offrent les lentilles.
On the other hand, if we are trying to maintain weight and not gain it, the satiating bars will provide a greater amount of fibre, which will help to reduce the appetite between meals.	Au contraire, si nous cherchons à nous maintenir et à ne pas prendre de poids, les barres rassasiantes nous apportent une plus grande quantité de fibre, aidant à réduire l’appétit entre les repas. Quand ingérer les barres ?
Apart from having a satiating effect, pine nuts provide good quality fats, proteins, fibers, and vitamins, which means that all in all, they are an excellent food for vegetarians and sportspeople.	En plus de favoriser la satiété, les pignons de pin contiennent des graisses, des protéines, des fibres et des vitamines de bonne qualité, ce qui en fait un aliment idéal pour les végétariens et les sportifs.