satiated

Dictionary
Examples

On the other hand, your desires are usually satiated rather quickly.	D'un autre côté, vos désirs sont normalement saturés plutôt rapidement.
The idol is the perfect and sovereign consumer, never satiated with goods.	L’idole est le consommateur parfait et souverain, toujours affamé de biens.
But first your soul will be satiated of bitterness to see the destruction of your efforts.	Mais premier ton âme sera rassasiée d'amertumes au voir la destruction de tes efforts.
All right, are you satiated?	Très bien, tu as assez mangé ?
Moreover, your pet's appetite will be satiated with less food and its moist texture will love.	En outre, l'appétit de votre animal sera rassasiée avec moins de nourriture et sa texture humide vont adorer.
So it may be good for the waistline, but it probably won't keep you satiated for very long.	Alors, c'est peut être bien pour garder la ligne, mais vous ne tiendrez pas longtemps avec.
But neither do they curse the satiated and by no means desperate consumerism of their contemporaries.	Ils ne s’élèvent même pas contre cette consommation sans frein mais sans aucun désespoir de leurs contemporains.
Scholars can never be satiated by it, nor yet passions misguided, and tongues do not mistake it.	Les chercheurs ne peuvent jamais être rassasiés par elle, ni encore les passions mal orientés, et les langues ne le font pastromper.
Besides physical hunger, man experiences another hunger, a hunger that cannot be satiated with ordinary food.	Outre la faim physique, l’homme porte en lui une autre faim, une faim qui ne peut être rassasiée par de la nourriture ordinaire.
For the first time in many months Pratik felt satiated after his meals and his urge for more food reduced.	Pour la première fois depuis de nombreux mois, Pratik se sentait rassasié après ses repas et son envie de plus de nourriture fut réduite.
Living together in harmony would enable adjustments at psychological and physical levels, and the biological needs are satiated on either side.	La vie commune en harmonie permet des adaptations sur le plan psychique et physique et les besoins biologiques sont satisfaits des deux côtés.
The living together in harmony with the spouse would enable adjustments at psychical and physical levels, and the biological needs are satiated on either side.	La vie en harmonie avec le partenaire permet les rajustements au niveau psychique et physique, et les besoins biologiques sont satisfaits des deux côtés.
The desires of human beings are never satiated, nor can they ever be since human beings must go on searching for final satisfaction.	Les désirs des êtres humains ne sont jamais comblés, et ils ne peuvent l’être, puisque les êtres humains doivent poursuivre leur quête d’une satisfaction finale.
Its high fiber content will help you improve your digestive health and you will also be satiated for several hours avoiding the dreaded hunger strikes.	Sa teneur élevée en fibres t'aidera à améliorer ta santé digestive et en plus tu seras rassasié pendant plusieurs heures évitant les si redoutées attaques de faim.
They did not need to understand that their thirst would be satiated by the very Source of life, capable of offering the living water which quenches every heart.	Ils n'avaient pas besoin de comprendre que leur soif serait satisfaite par la source même de la vie, capable d'offrir l'eau vive pour étancher tous les coeurs.
All rose satiated after three hours at the table, stifled by the heat of the discussion, candles, gaslights and cigars burning in the living room.	Tous se levèrent rassasiés après trois heures à table, étouffés par la chaleur de la discussion, des bougies, des becs de gaz et des cigares qui brûlaient dans le salon.
Whenever you drink water, as soon as you are satiated, your thirst is quenched, immediately you think that this thirsting, the quenching power is Kṛṣṇa.	Chaque fois que vous buvez de l'eau, dès que vous êtes rassasié, vous êtes désaltérés, immédiatement vous pensez que cette soif, la puissance de ce rafraîchissement c'est Kṛṣṇa.
There is the daily, healthy and good type for both, related to the normal rhythm of the meals, which does not cause any pain and waits only to be satiated.	Celles qui sont quotidiennes, saines et bonnes, liées au rythme des repas, ne nous font pas souffrir : elles attendent seulement d’être satisfaites.
Because whole grains are digested more slowly, keeping your blood sugar and energy levels stable, and helping you feel satiated longer so you avoid sweets and empty carbs.	Parce que les grains entiers sont digérés plus lentement, ce qui permet de maintenir votre glycémie et vos niveaux d’énergie stable, et vous aident à vous sentir rassasié plus longtemps.
In 10 satiated obese subjects the phase before consumption of chocolate and the consumption of chocolate increased blood levels of the endocannabinoids anandamide (AEA) and 2-AG (2-arachidonoyl-glycerol).	Sur 10 personnes obèses et rassasiés avant la consommation de chocolat, il a été noté que la consommation de chocolat faisait augmenter les niveaux sanguins des endocannabinoïdes anandamide (AEA) et de 2-AG (2-arachidonoyl-glycerol).