satellite telephone

Translator
Examples

An iridium satellite telephone is used with Bamako.	Les communications avec Bamako se font par téléphone par satellite Iridium.
There is an important difference between satellite telephone services and multimedia services via satellite.	Il existe une différence importante entre les services de téléphonie satellitaires et les services multimédias par satellite.
Staterooms are spread over 3 decks, and each has in-cabin entertainment, satellite telephone and ample storage space.	Les cabines sont disséminées sur 3 ponts et disposent toutes d'installations de divertissement, d'un téléphone satellite et d'espace de stockage.
The Panel has not been able to ascertain the technical requirements to operate stolen or improperly activated satellite telephone sets.	Le Groupe n'a pu déterminer les conditions techniques requises pour faire fonctionner des téléphones satellitaires volés ou indûment activés.
Using the ship's radio equipment or a satellite telephone they contact their land-based headquarters for further instructions.	À l'aide du matériel radio du navire ou d'un téléphone par satellite, ils contactent leur quartier général à terre pour recevoir des instructions.
This means very fast Internet connection, mobile television, satellite telephone, and above all, state protection and relief in the event of natural disasters.	Cela signifie un accès à l'internet à très haut débit, la télévision mobile, la téléphonie par satellite, et surtout, la protection et le secours publics en cas de catastrophes naturelles.
Not only base camps offer an interesting infrastructure made up of dining tents, showers, rest rooms, etc., but also public and satellite telephone systems and internet access.	Dans les camps de base, il y a une infrastructure intéressante de cantines, douches, toilettes, etc. ainsi que de communications par téléphone public, téléphone satellital et accès à Internet.
UNICEF reports at least six incidents where staff members were arrested for a variety of reasons, including being in possession of a satellite telephone and walking in proximity to a government office.	L'UNICEF en a signalé au moins six au cours desquels des membres de son personnel ont été arrêtés pour diverses raisons, parce qu'ils étaient équipés d'un téléphone par satellite ou déambulaient près d'un bâtiment officiel, par exemple.
The use of satellite telephones has facilitated operations within the country, particularly for Peru's large mining industry, which can afford the higher costs of this service. Thus, satellite telephone service competes with conventional services.	L'utilisation de téléphones par satellite a facilité l'activité économique du pays, notamment celle de l'importante industrie d'extraction, qui a les moyens d'assumer le coût élevé de ce service. Le service de téléphonie par satellite concurrence ainsi les services traditionnels.
VHF radio and Satellite telephone rental (not mandatory)	La location du téléphone satellite et de la Radio VHF (facultatif)