satellite de télécommunications

Translator
Examples

Quelques modifications mineures ont été apportées suite aux opérations du satellite de télécommunications Astra 1K.	Minor adjustments were made following the ASTRA 1K communications satellite operations.
Le 11 avril 2003, le satellite de télécommunications AsiaSat 4 a été lancé depuis Cap Canaveral (États-Unis d'Amérique).	On 11 April 2003, the AsiaSat 4 telecommunications satellite was launched from Cape Canaveral, United States of America.
Les trois parties ont conjointement lancé un projet consistant à mettre sur orbite géostationnaire et à exploiter un satellite de télécommunications.	The three parties jointly launched a project to put into geostationary orbit and operate a telecommunications satellite.
Les principales fonctions d'un satellite de télécommunications Amplifier les signaux de porteuse pour la transmission sur la liaison descendante reçus.	The main functions of a telecommunications satellite Amplifying the carrier signals for transmission received on the downlink.
Le premier satellite de télécommunications a été lancé dans les années 60, et l'utilisation de l'espace a suivi depuis lors une croissance très rapide.	The first telecommunications satellite was launched in the 1960s, and the use of space has progressed very quickly since then.
Les principales fonctions d'un satellite de télécommunications sont les suivantes : Ø Pour amplifier les signaux porteurs reçus pour la transmission sur la liaison descendante.	The main functions of a telecommunications satellite are: Ø To amplify the received carrier signals for transmission on the downlink.
Le 17 juin 2004, le satellite de télécommunications des États-Unis INTELSAT-10 a été placé sur orbite terrestre par une fusée Proton-M depuis le cosmodrome de Baïkonour.	On 17 June 2004, the United States telecommunications satellite INTELSAT-10 was launched into Earth orbit by a Proton-M carrier rocket from the Baikonur launch site.
Le Canada a mis en place un partenariat entre les secteurs public et privé afin de mettre au point et de lancer une charge utile spécialisée à bord d'un satellite de télécommunications multimédias.	Canada has set up a public/private sector partnership to develop and launch a specialized multimedia communications satellite payload.
Le 22 août 2002, le satellite de télécommunications EchoStar-8 (États-Unis d'Amérique) a été placé sur orbite terrestre par une fusée Proton depuis le cosmodrome de Baïkonour.	On 22 August 2002, the United States of America communications satellite EchoStar-8 was placed in Earth orbit by a Proton carrier rocket from the Baikonur launch site.
Le 11 février 2008, le satellite de télécommunications norvégien Tor-2R a été placé sur orbite terrestre par un lanceur Proton-M avec un étage supérieur Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour.	On 11 February 2008, the Norwegian telecommunications satellite Tor-2R was launched into Earth orbit by a Proton-M carrier rocket with a Breeze-M upper stage from the Baikonur launch site.
Le 8 novembre 2006, le satellite de télécommunications saoudien Arabsat-4B a été mis sur orbite terrestre depuis le cosmodrome de Baïkonour par un lanceur Proton-M équipé d'un propulseur d'appoint Briz-M.	On 8 November 2006, the Saudi Arabian telecommunications satellite Arabsat-4B was launched into Earth orbit by a Proton-M carrier rocket with a Breeze-M booster from the Baikonur launch site.
Le 28 février 2006, le satellite de télécommunications saoudien Arabsat-4A a été mis sur orbite terrestre depuis le cosmodrome de Baïkonour par un lanceur Proton-M équipé d'un propulseur d'appoint Breeze-M.	On 28 February 2006, the Saudi Arabian Arabsat-4A telecommunications satellite was launched into Earth orbit by a Proton-M carrier rocket with a Breeze-M booster from the Baikonur launch site.
Le 26 novembre 2002, le satellite de télécommunications ASTRA-1K de la Société européenne des satellites a été placé sur une orbite terrestre non prévue par une fusée Proton depuis le cosmodrome de Baïkonour.	On 26 November 2002, the ASTRA-1K communications satellite of the Société européenne des satellites was placed in unplanned Earth orbit by a Proton carrier rocket from the Baikonur launch site.
Le 12 décembre 2006, le satellite de télécommunications malaisien Measat-3 a été mis sur orbite terrestre depuis le cosmodrome de Baïkonour par un lanceur Proton-M équipé d'un propulseur d'appoint Briz-M ;	On 12 December 2006, the Malaysian telecommunications satellite Measat-3 was launched into Earth orbit by a Proton-M carrier rocket with a Breeze-M booster from the Baikonur launch site;
Pour tout cela, ce sont 3 avions relais, un satellite de télécommunications et quatre antennes satellites qui sont mobilisés pendant la course pour faire fonctionner près de 600 boîtiers Iritrack, 50 téléphones satellites et 25 B-Gan (antennes satellites portatives).	In order to do this, three relay planes, a telecoms satellite and four satellite antenna are mobilised during the race for the operation of 600 Iritrack units, 50 satellite telephones, and 25 B-Gan units (portable satellite antenna).
Satellite de télécommunications kazakh KazSat, mis sur orbite terrestre par un lanceur Proton depuis le cosmodrome de Baïkonour.	On 18 June 2006, the Kazakh communications satellite KazSat, was placed in Earth orbit by a Proton carrier rocket from the Baikonur launch site.