sarde

Dictionary
Examples

Sont débutants ou ne connaissent que quelques mots en sarde.	Are complete beginners or know just a handful of words in Sardinian.
La structure est dotée d'un restaurant qui propose une variée gastronomie sarde.	The structure is equipped with a restaurant that offers a varied Sardinian gastronomy.
En 1848, Menton fait sécession et se proclame ville libre sous protection sarde.	In 1848, Menton seceded and proclaimed the town free under Sardinian protection.
Défilés en costume traditionnel sarde, musiciens, launeddas, dégustations typiques, poètes et ténor.	Parades in traditional Sardinian costume, musicians, launeddas, typical tastings, poets and tenor.
Le B&B Martina est situé dans une maison traditionnelle sarde, datant de 1800.	B&B Martina is set in a traditional Sardinian house, dating back to 1800.
Stintino (isthintinu en sarde) est un petit village dans le nord-ouest de la Sardaigne.	Stintino (isthintinu in Sardinian) is a small village in north-west coast of Sardinia.
Alghero, la véritable porte d’entrée du tourisme sarde.	Alghero, the true gateway to Sardinian tourism.
C’est le jour de la cavalcade sarde.	It is the day of the Sardinian Cavalcade.
Son restaurant est le lieu idéal où déguster une cuisine traditionnelle sarde.	The in-house restaurant is a great place to sample traditional Sardinian cuisine.
Nous avons aujourd'hui une Journée non pas mondiale, mais sarde, de la jeunesse.	We have today not a world day, but a Sardinian day, of youth.
Je suis sarde, je connais la campagne.	I am Sardinian, I know the country like you do.
Castelsardo Castelsardo (signifie château sarde) est une ville charmante dans le nord-ouest de la Sardaigne.	Castelsardo Castelsardo (means sardinian castle) is a lovely town in the north west Sardinia.
Transfert dans une ferme de campagne typique pour découvrir les secrets de la cuisine sarde.	Transfer to a typical countryside farmhouse to discover the secrets of Sardinian food.
Deux jours de fête qui comprennent la musique sarde, les danses sardes classiques en costume.	Two days of celebration that include Sardinian music, the classic Sardinian dances in costume.
Y compris les fonds apportés jusqu’en 2003 par l’intermédiaire du holding public sarde EMSA.	Including funds from the Sardinian public holding EMSA until 2003.
C'est la deuxième plus grande île de la région sarde, juste après la Sardaigne.	The island is the second largest island of the Sardinian region, right after Sardinia.
Les deux chambres doubles donnent sur le jardin et sont décorées selon notre tradition sarde.	The two double bedrooms look out on the garden and are decorated according to our Sardinian tradition.
Le marché sarde de l’électricité dans le contexte italien	The Sardinian electricity market in the Italian context
Battaglia de la Région Sardaigne pour faire de l'entière île sarde une zone franche.	Battle of the Sardinia Region in order to make of the entire Sardinian island a bonded area.
Le tarif sarde serait compatible avec les règles applicables aux aides d’État à finalité régionale	The Sardinian tariff is compatible with regional aid rules