sarcome

Dictionary
Examples

Paxene a été étudié sur 107 patients atteints d’ un sarcome de Karposi.	Paxene has been studied in 107 patients with Karposi's sarcoma.
Le sarcome a été enlevé chirurgicalement, puis on lui a administré une chimio.	The sarcoma had been removed surgically, and then she was given chemo.
Ça ressemble à un sarcome pour toi ?	Look like a sarcoma to you?
Ces expériences ont éventuellement eu comme conséquence l'isolement du virus de sarcome de Rous.	These experiments eventually resulted in the isolation of Rous sarcoma virus.
Le sarcome de Kaposi associé au SIDA est rare chez la femme.	AIDS-related Kaposi's sarcoma is infrequent in women.
Le sarcome de Kaposi associé au SIDA est rare chez la femme.	AIDS-related Kaposi's sarcoma is infrequent in this population.
Il dit que j'ai un sarcome au poumon.	He says that, according to him, I have a sarcoma in my lungs.
De plus petites tumeurs dans des patients de sarcome sont facilement retirées par radiothérapie, chimiothérapie, et chirurgie.	Smaller tumors in sarcoma patients are easily removed by radiotherapy, chemotherapy, and surgery.
Les cancers comprenaient sarcome de Kaposi, lymphome, carcinome cellulaire squameux, carcinome hépatocellulaire et cancer anal.	The cancers included Kaposi's sarcoma, lymphoma, squamous cell carcinoma, hepatocellular carcinoma and anal cancer.
Elio A. Coradin de la République Dominicaine a présenté un cas de guérison de sarcome stromal utérin.	A. Coradin from Dominican Republic presented a healing case of low grade uterine stromal sarcoma.
D'autres symptômes du sarcome de Kaposi, tels que la tuméfaction autour de la tumeur, peuvent également diminuer ou disparaître.	Other symptoms of Kaposi's sarcoma, such as swelling around the tumour, may also improve or disappear.
Le sarcome s'écarte à d'autres pièces des armes et des pattes quand le taux de survie est plus mauvais.	The sarcoma spreads to other parts of the arms and legs when the survival rate is worse.
La protéine de fusion resultant de la translocation est placée sous le controle du promoteur du sarcome d’Ewing.	Accordingly, the resultant EWS/FLI fusion protein is placed under control of the Ewing sarcoma promoter.
C'étaient ni des cellules ou des bactéries de poulet, mais pouvaient stimuler le développement d'un sarcome en l'autre volaille sauvage.	These were neither chicken cells or bacteria, but were able to stimulate the development of a sarcoma in other wild fowl.
Les SynovialoS est un sarcome bien distinct du point de vue clinique, morphologique et génétique caractérisé par la translocation chromosomique t(X ;18) (p11 ;q11).	SS is clinically, morphologically and genetically a distinct sarcoma, characterized by the specific chromosomal translocation t(X;18) (p11;q11).
Caelyx est également utilisé pour améliorer votre sarcome de Kaposi, c'est-à-dire pour aplanir, réduire le poids et même le volume du cancer.	Caelyx is also used to produce an improvement in your Kaposi's sarcoma including flattening, lightening and even shrinkage of the cancer.
Le gène situé sur le chromosome 22 code pour la protéine du sarcome d’Ewing (EWS) dont la fonction n’est pas bien connue (Delattre 1992, May 1993).	The gene from chromosome 22 encodes the Ewing sarcoma gene (EWS) whose function is not well-understood (Delattre 1992, May 1993).
Ces essais ont porté sur un effectif global de 100 patients souffrant de liposarcome et de léiomyosarcome et 83 patients souffrant d’ autres types de sarcome.	These trials evaluated a total of 100 patients with lipo and leiomyosarcoma and 83 patients with other types of sarcoma.
Les infections opportunistes (IO) sont observées dans le sarcome de Kaposi après administration de Caelyx et sont couramment observées chez la plupart des patients atteints d'une immunodéficience liée au VIH.	Opportunistic infections (OI' s) are observed in KS patients after administration with Caelyx, and are frequently observed in patients with HIV-induced immunodeficiency.
Pour ce qui est du sarcome de Kaposi associé au SIDA, l’ efficacité de Caelyx a été étudiée dans deux études principales portant sur 384 patients, dont 77 avaient reçu un traitement antérieur.	For AIDS-related Kaposi's sarcoma, the effectiveness of Caelyx was studied in two main studies involving 384 patients, including 77 who had received treatment before.