sap

A young man with the sap still rising in him.	Un jeune homme avec la sève augmenter encore en lui.
Generally, the best sap is gathered at the beginning of the flow.	Généralement, la meilleure sève est recueillie au début de l'écoulement.
The sap will be filtered again later, after it's boiled.	La sève sera filtrée à nouveau plus tard, une fois bouillie.
Solidarity is the stronghold and the sap of Revolution.	La solidarité est le bastion et la sève de la Révolution.
It is an insect, sap chafer sinking to a peony.	C'est un insecte, chafer de la sève qui coule à une pivoine.
Go grab a sap and a sandwich, George.	Va chercher une cruche et un sandwich, George.
Birch sap also helps to lose weight faster.	La sève de bouleau aide également à perdre du poids plus rapidement.
Just rub it on, and off comes the sap.	Il suffit de frotter, et à l'extérieur est la sève.
If you don't play the angles, you're a sap.	Si vous ne magouillez pas, vous êtes une andouille.
As the water evaporates, slowly add more sap.	Alors que l’eau s’évapore, ajoutez doucement davantage de sève.
Instead, they live off their stored sap.	Au lieu de cela, ils vivent outre de leur sève stockée.
The sap contains indolic alkaloids which might have interesting applications in medicine.	La sève contient des alcaloïdes indoliques qui pourraient avoir des applications intéressantes en médecine.
Like sap and leaves and rot and pollen.	Comme la sève et les feuilles et la pourriture et le pollen.
The sap of the cyclamen has a pH specific to the species.	La sève des cyclamens, elle-même, possède un pH spécifique à l’espèce.
Not exactly for the reasons you may think, but a sap nonetheless.	Pas exactement pour les raisons auxquelles vous devez penser, mais un nigaud néanmoins.
The sap has already appeared and the first buds are peeking out.	La sève monte déjà et les premiers bourgeons font leur apparition.
The sap syrup is a product that has been improved over time.	Le sirop de sève est un produit qui a été amélioré au fil du temps.
Water, herbal teas with fennel, mint and chamomile, birch sap.	Eau, tisanes au fenouil, à la menthe et à la camomille, sève de bouleau.
Transfer the sap to sealed buckets or other large containers for storage.	Transférez la sève dans des seaux scellés ou autres grands récipients pour la conserver.
Looks like you're caught between the sap and the bark.	Vous ëtes prise entre le marteau et l'enclume.