sans vie

Translator
Examples

Dans ce cas, l'intérieur sera sans vie et plat.	In this case, the interior will be lifeless and flat.
Sans décoration des intérieurs d'un bâtiment agissent sans vie, froide et impersonnelle.	Without decoration the interiors of a building act lifeless, cold and impersonal.
Vos cheveux deviennent mats et sans vie si vous êtes dérangé avec émotion.	Your hair becomes dull and lifeless if you are upset emotionally.
Comme ce lieu me semble sans vie et sans beauté !	This place seems to me meaningless and without beauty!
Les cheveux peuvent devenir cassants et sans vie.	Hair can become brittle and lifeless.
Leur dire que nous avons eu un enfant... est né sans vie.	Tell them we've had a child that... wasn't born living.
Le Analogizer est l'antidote aux pédales numérique sounding sévère et sans vie.	The Analogizer is the antidote to harsh and lifeless sounding digital pedals.
Sans rideaux, même l'intérieur étonnante regarde sans vie et mal à l'aise.	Without curtains, even the most stunning interior looks lifeless and uncomfortable.
Il protège contre les éléments qui rendent les cheveux ternes et sans vie.	It protects from the elements that make the hair dull and lifeless.
Même une machine sans vie obéit devant la puissance contenue dans le mouchoir.	Even a lifeless machine obeyed before the power contained in the handkerchief.
La terre est devenue un désert sans vie.	The earth has turned into a lifeless desert.
Je regardais d'en haut ma mère et mon corps sans vie.	I was looking down on my mother and my lifeless body.
Une terre, une fois pleine de vie est devenue un désert sans vie.	A land once full of life has become a lifeless desert.
Des terres jadis pleines de vie sont devenues un désert sans vie.	A land once full of life has become a lifeless desert.
Peut elle se baigner la chaussée desséchée, Gris et sans vie de la rue.	Can she bathe the pavement parched, Gray and lifeless from the street.
Il était presque sans vie. Avec des yeux dévisageants.	He'd become almost lifeless, with his eyes staring.
Il devrait être sombre, mortel, sans vie.	It should be dark, lethal and lifeless.
Sur un moniteur, un paysage lumineux et riche semble délavée et sans vie.	On a monitor, a bright and rich landscape looks washed out and lifeless.
Plus tard, après une tempête, je les ai vus tombés, sans vie.	Later, following a storm, I would find them fallen and lifeless.
Ces chiffres ne représentent qu'une image sans vie de nos pays.	Figures provide only a lifeless snapshot of a country.