sans soleil

Translator
Examples

Spray de tannage est une méthode relativement nouvelle de bronzage sans soleil.	Spray tanning is a relatively new method of sunless tanning.
En conséquence, Melanotan-1 effets de bronzage de la peau sans soleil.	As a result, Melanotan-1 sunless skin tanning effects.
Le cyclamen en pot a besoin de clarté, mais sans soleil direct.	Potted cyclamen needs plenty of light but without direct sunlight.
Espèce de culture facile à la floraison de longue durée, nécessitant une luminosité élevée, mais sans soleil direct, et des températures allant de fraîches à moyennes.	It a species of easy cultivation and with a long lasting flowering, requires high luminosity, but without direct sun, with temperatures from cool to average.
Un repas sans vin est comme une journée sans soleil.	A meal without wine is like a day without sunshine.
Un lépidoptériste sans jumelles, c'est comme un jour sans soleil.	A lepidopterist without binoculars is like a day without sunshine.
Un salon sans nouveaux produits, c'est comme un été sans soleil.	A fair without new products is like a summer without sun.
L'ingrédient actif dans de nombreuses fournitures de bronzage sans soleil est Dihydroxyacétone [DAH].	The active ingredient in many sunless tanning supplies is Dihydroxyacetone[DHA].
Le ciel était très lumineux, mais sans soleil.	There was a very bright sky, but no sun.
Et la prison sans soleil pendant 10 ans ?	How about a prison cell with no sunlight for 10 years?
Pourquoi ils parlent de la mer avec soleil ou sans soleil ?	Why do they say the sea with the sun or without the sun?
Je sais que tu ne peux pas supporter un mois sans soleil.	Okay, sweetie. I know you can't handle a month with no sun.
Un homme a du mal à bien y voir quand il vit trop longtemps sans soleil.	A man does not see well when he lives too long away from the sun.
- Sans toi, Naples est sans soleil.	When you're not there, Naples has no sun.
Un jour sans kilt est comme un jour sans soleil.	A day without wearing a kilt is like a day without sunshine. I mean, something's gonna happen.
- Sans toi, Naples est sans soleil.	There's not the sun in Napoli, when you're not there.
Et ça, c'est pour les jours sans soleil.	A little something for a rainy day.
pourquoi ne pas le dire directement ? Pourquoi ils parlent de la mer avec soleil ou sans soleil ?	Why do they say the sea with the sun or without the sun?
Je vous l'avoue... votre fille est si radieuse qu'une journée sans elle est comme une journée sans soleil, Lucy.	It is true, there is no one for a day's ride as comely as your daughter, Lucy.
Ils ont examiné pour voir si l'administration de cette hormone endogène au corps directement pourrait être une méthode efficace pour causer le bronzage sans soleil.	They tested to see if administering this endogenous hormone to the body directly could be an effective method to cause sunless tanning.