sans scrupules

Translator
Examples

Même ceux profondément sans scrupules ne sont pas tous les mêmes.	Even the profoundly unscrupulous are not all the same.
La religion elle-même est parfois utilisée sans scrupules pour provoquer des conflits.	Religion itself is sometimes used unscrupulously to cause conflict.
Il est quelquefois utilisé contre les gens immatures par des gens sans scrupules.	It is sometimes used against immature people by the unscrupulous.
Jusqu'à récemment, le Chadema considérait M. Lowassa comme corrompu et sans scrupules.	Until recently, Chadema considered Lowassa corrupt and unprincipled.
Il avait agi sans scrupules, en ne pensant qu'au gain et au succès.	He had acted unscrupulously, caring only for profit and success.
Tout ce que nous pouvons faire est de bloquer l'employeur sans scrupules à votre demande.	All we can do is block the unscrupulous employer at your request.
Il ne réalise pas comment sans scrupules et malhonnêtes certains avocats de divorce peuvent être.	It does not realize how unscrupulous and dishonest some divorce attorneys can be.
Des relations soutenables entre producteurs et usagers des drogues, sans intervention d’intermédiaires sans scrupules.	Sustainable relationships between producers and users of drugs, without intervention of unscrupulous middlemen.
Les auteurs antiques la décrivent comme une ville remplie de marchands sans scrupules.	Ancient writers referred to Tyre as a city filled with unscrupulous merchants.
Comme je l’ai dit, c’est un commerce pernicieux exercé par des gens sans scrupules.	As I said, this is a pernicious trade carried out by ruthless people.
C'est un homme sans scrupules.	He's an unscrupulous man.
Ce sont des gens violents, sans scrupules, très dangereux, qui imposent des conditions excessivement rigoureuses.	They are violent, unscrupulous, and highly dangerous persons who impose excessive rigor.
Il vaut mieux s'armer avec la connaissance et ne pas devenir une victime d'entrepreneurs sans scrupules.	It is better to arm yourself with knowledge, and not become a victim of unscrupulous entrepreneurs.
En fait, un VPN gratuit sans scrupules peut être une menace sérieuse pour votre anonymat en ligne.	In fact, an unscrupulous free VPN can be a serious threat to your online and anonymity.
Je dois savoir s'il y a un autre agent sans scrupules que nous avons manqué.	I need to know if there are any other rogue agents that we missed.
C'est le seul moyen pour mettre un terme à cette exploitation sans scrupules de la misère.	This is the only way to put an end to this unscrupulous exploitation of human wretchedness.
C'étaient des individus sans scrupules, des aventuriers et des asociaux qui profitaient le plus de cette situation.	Unscrupulous, irresponsible and antisocial elements took the greatest advantage of this situation.
Bon nombre ont perdu la vie en traversant les frontières ou sont devenus la proie de recruteurs sans scrupules.	Many have lost their lives crossing borders or have fallen prey to unscrupulous recruiters.
Je crois que la cause principale est l’égoïsme sans scrupules de tant de personnes hypocrites dans notre monde.	I believe the principal cause is the unscrupulous selfishness of the many hypocrites in our world.
Europol devrait certainement nous aider à démanteler ces réseaux qui gangrènent sans scrupules l'avenir de nos sociétés.	Europol must certainly help us to break up these networks, which are unscrupulously corrupting the future of our societies.