sans peau

Translator
Examples

L’article 1er du règlement définitif fait référence à différents types de présentation du saumon d’élevage, y compris les poissons entiers, les poissons entiers éviscérés avec tête et les filets sous diverses présentations (au poids, avec ou sans peau).	Article 1 of the definitive Regulation refers to various farmed salmon presentation types, including whole fish, whole fish gutted head-on and fillets in different presentations (weight, skin on/off).
Le jus d'orange est dans un bon goût sans peau, tranche, graines, résidu.	Orange juice is in a good taste without skin, slice, seeds,residue.
Substituez régulièrement la volaille (sans peau) et les poissons à la viande rouge.	Regularly substitute poultry (without the skin) and fish for red meat.
Le jus d'orange est bon au goût sans peau, tranche, graines, résidu.	Orange juice is in a good taste without skin, slice, seeds,residue.
Nous avons essayé dans l'eau sans peau ou ballast juste pour voir comment ça fonctionne.	We tried in the water without any skin or ballast just to see how it works.
Vous savez rendre un corps aussi beau sans peau que s'il l'avait encore.	You make a body look as beautiful without the skin as with it.
Cuisse désossée de dinde, sans peau	Deboned turkey leg meat, without skin
La méthode officielle prévoit un échantillon minimal de cinq poitrines de poulet désossées et sans peau.	The minimum sample for the official method is five boneless skinless chicken breasts.
Après l’abattage du cochon, les fougasses étaient cuites avec des rillons frais, généralement petits, sans peau.	After slaughtering a pig, the scones were baked with fresh, generally small, skinless crackling.
En filets, avec arête intramusculaire et sans peau	Filleted with skin removed and pinbone on
Tu supportes le soleil sans peau verte ?	I guess the sun's a problem for you now that you're not green.
filets individuels ou « fully interleaved », sans peau	Catalyst, consisting of a suspension in mineral oil of:
Éviscéré, étêté et sans peau	Use of international credits, tCERs and lCERs
cuisse désossée de dinde, sans peau.	Denmark took part in the adoption of Decision 2004/201/JHA.
R2P2 – moyenne pondérée de deux mesures de l’épaisseur de gras sans peau (mm), pondérées respectivement à 2/3 et 1/3,	R2P2 — weighted average of two fat measures without skin (mm), weighted 2/3 and 1/3, respectively,
Alors, je vais vous montrer maintenant, sans peau dessus, une vidéo de 30 secondes, et je termine.	So I'm going to show you now, without the skin on it, a 30-second piece, and then I'm done.
Cette innovation peut être utilisée pour produire des saucisses sans peau de toutes sortes, notamment des frankfurts, des hot-dogs, des mini-salamis et bien plus encore.	This innovation can be used to produce skinless sausages of all types, including frankfurters, hotdogs, mini-salamis and much more.
Filets entiers et portions de filets, de plus de 300 g par unité, frais, réfrigérés ou congelés, sans peau	Whole fish fillets and fillets cut in pieces, weighing more than 300 g per fillet, fresh, chilled or frozen, skin off
Filet de poitrine de poulet : moitié de la poitrine désossée, sans peau,	The SIRENE bureau shall apply the entire procedure for entering an alert in the appropriate alert category.
Filets entiers et portions de filets, de plus de 300 g par unité, frais, réfrigérés ou congelés, sans peau	One or more of the following situations shall constitute a presumption of leakage: