sans mère

Translator
Examples

C’est une culture sans mère qui ne veut que consommer.	It is a motherless culture that only wants to consume.
Oui, nous allons bien, juste sans mère cette période de l'année.	Yeah, we're fine, just motherless this time of year.
J’ai fait ceci pour te montrer que tu n’es pas une enfant sans mère tout comme tu n’es pas une enfant sans père.	I did this to show you that you are not a motherless child just as you are not a fatherless child.
Mes enfants ne peuvent pas grandir sans mère !	My kids cannot grow up without a mother!
Je ne pouvais pas les laisser sans mère.	I couldn't leave them without a mother.
Les enfants contraints de grandir sans mère ou sans père.	Children who were forced to grow up without their mother or their father.
Et leur fille, aujourd'hui, est seule, sans mère et sans père.	And their daughter is today lonely, without a mother and a father.
Elle serait bien mieux sans mère.	She'd be better off with no mother at all.
et sans frères et surs et sans mère, vous obtenez tout.	And with no siblings and no mother, it all falls to you.
Un homme sans mère !	A man with no mother!
Rappelez-vous qu'il va geler sans mère, alors assurez-vous qu'il faisait chaud dans la boîte.	Remember that it will freeze without a mother, so make sure that it was warm in the box.
Et cet Homme était sans père, sans mère, sans commencement de jours ou fin de vie.	And this Man was without father, without mother, without beginning of days or ending of life.
Et cet Homme était sans père, sans mère, sans commencement de jours ni fin de vie.	And this Man was without father, without mother, without beginning of days or ending of life.
Je savais que je ne survivrais pas à une rechute et que mon enfant serait sans mère.	I knew that I wouldn't survive the relapse and that my child would be without a mother.
Sortons d'ici. Charmante et... sans mère.	Let's get away from here, Elsa.
“Et cet Homme était sans père, sans mère, sans commencement de jours ni fin de vie.”	And this Man was without father, without mother, without beginning of days or ending of life.
Aucun souci. Elle grandit sans mère.	Not a worry in the world.
J'ai grandi sans mère.	Dad, what are you saying?
Combien d'enfants se sont retrouvés sans mère ou sans père, l'un de leurs parents, voire les deux, ayant dû aller chercher du travail à l'étranger ?	How many children have been left to live without mother or father because one or both parents have had to seek work abroad?
L'auteur tente non seulement d'intriguer ses lecteurs avec un complot intéressant, mais plutôt de montrer les difficultés de la vie des poussins ordinaires qui sont restés sans mère.	The author tries not only to intrigue his readers with an interesting plot, but rather to show the difficulties of life of ordinary chicks who were left without a mother.