sans loi

Translator
Examples

Cela ne signifie pas que les Chrétiens sont sans loi.	This does not mean that Christians are lawless people.
Paul n’est pas sous la loi, mais non plus sans loi.	Paul is not under the Law, but neither lawless.
Sauvez la ville sans loi des hordes de bandits sans foi !	Save the lawless town from hordes of ruthless bandits!
On est pas sans loi, tu sais ?	We're not lawless, you know?
Elle est dans la zone sans loi.	She's in the lawless zone.
Jorge Chamorro souligne comment le réel sans loi se manifeste dans la clinique d'aujourd'hui.	Jorge Chamorro underscores how the lawless real expresses itself in contemporary clinic.
Paul n’est pas sous la loi, mais il n’est pas non plus sans loi.	Paul is not under the Law, but neither lawless.
Peut-être parce qu'il était audacieux et sans loi comme nous aimerions tous l'être.	Maybe it's because he was bold and lawless, like we all of us like to be sometimes.
Sauvez la ville sans loi des hordes de bandits sans foi dans le jeu par navigateur Dino Storm !	Save the lawless town from hordes of ruthless bandits in the browser game Dino Storm!
C'est une idée limite qui veut d'abord dire que le réel est sans loi naturelle.	It is a limit idea that in the first instance implies that the real is without natural law.
C’est une idée limite qui veut d’abord dire que le réel est sans loi naturelle.	It is a limit idea that in the first instance implies that the real is without natural law.
Le Darfour est aujourd'hui un territoire sans loi, dans lequel tout le monde est en guerre contre tout le monde.	Darfur today is a lawless territory, in which everybody is waging war against everybody else.
Certaines dystopies sont des terres sauvages désertiques sauvages, vides de plantes et remplies de bandits sans loi et de chefs de guerre.	Some dystopias are savage desert wastelands, empty of plants and filled with lawless bandits and warlords.
Certains pensent que quand nous disons que nous ne sommes pas sous la loi mosaïque, nous sommes sans loi.	Some think that when we say we are not under the Mosaic Law, we say we are lawless.
Malheureusement, la Direction générale continue d'exercer ses activités sans loi organique, car le Parlement n'a toujours pas achevé d'examiner celle-ci.	Regrettably, the Directorate General continues to function without an organizational law, which is before the parliament awaiting consideration.
Mais à part ça, c'était un lieu sans loi, et presque toutes les institutions sociales, publiques comme privées, avaient été détruites.	But other than that, it was actually a lawless place, and almost every social institution, both public and private, had been destroyed.
Le monde virtuel n'est pas un monde sans loi et il ne doit pas se soumettre seulement aux pouvoirs de la publicité engrangée par les opérateurs et les FAI.	The virtual world is not a lawless world and it must not submit only to the power of advertising brought in by operators and Internet access providers.
Faites équipe avec d'autres survivants et travaillez ensemble pour reconstruire la société à partir de ses cendres ou choisissez de ne faire confiance à personne et de faire votre propre chemin dans un monde sans loi.	Team up with other survivors and work together to rebuild society from its ashes or choose to trust no one and go your own way in a lawless world.
Malheureusement, les membres de la Commission Vérité et Réconciliation et de la Commission nationale indépendante des droits de l'homme ont été désignés sans loi d'habilitation, et les discussions sur la législation appropriée n'ont commencé qu'en février 2004.	Regrettably, the members of the Truth and Reconciliation Commission and INCHR were appointed without an enabling legislation, thus discussions on the relevant legislation only started in February 2004.
C'est un territoire sans loi où le plus fort fait la loi.	That is a lawless territory where the strongest rules.