sans gouvernail

Sans gouvernail, je l'admets, mais c'est comme ça.
Rudderless, I admit, But that's the way it goes.
Un chef qui avance à l’aveuglette, sans plan concret et défini, est comparable à un bateau sans gouvernail.
A leader who believes in him blindly, without concrete and defined plan, is comparable to a boat without a rudder.
Jusqu'ici, les masses ont vécu dans un monde de conscience voilée et d'illusion, et il semble qu'elles font face maintenant à un avenir qui fait plus l'effet d'un bateau qui a été jeté dans un mer en tempête sans gouvernail.
Heretofore, the masses have lived in a world of veiled, illusional awareness, and it seems they are now facing a future that feels much like a ship that has been cast into a stormy sea without a rudder.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to predict