sans enfants

Translator
Examples

Si le défunt était célibataire et sans enfants ils héritent la totalité de son patrimoine.	If the deceased was unmarried and childless, they inherit everything.
Une maison sans enfants est un désert.	A childless house is a desolate place.
Ils sauront tous que je suis chômeur et sans enfants.	A faster way to tell people that I'm unemployed and childless.
Tu vas finir seul, et sans enfants.	You will end up childless and alone.
Tu finiras seul et sans enfants.	You will end up childless and alone.
Le couple resta sans enfants.	The couple remained childless.
Super. Ils sauront tous que je suis chômeur et sans enfants.	A faster way to tell people that I'm unemployed and childless.
Tu m'as dit quoi sur les qualifications de cette femme sans enfants de nouveau ?	What did you say this childless woman's qualifications were?
Il a pu ainsi accompagner avec grand succès les couples sans enfants.	With great success, he was able to give sound advice to many childless couples.
Mais rester ici sans enfants serait encore mieux.	We would definitely stay here again.
Jeune et sans enfants.	To be young and childless.
Egalement dans les Grisons, Laax a une approche similaire, tournée en particulier vers les citadins sans enfants.	Laax has a similar approach, reaching out in particular to childless urban dwellers.
De nombreux couples mariés, qui étaient sans enfants pendant des années ou même des dizaines années ont donné naissance.	Many married couples, who were childless for years and even dozens of years, have come to give birth.
Quand j'ai décidé d'épouser Carlos, j'ai dit à ces filles que je passerais le restant de mes jours à être riche et amoureuse et sans enfants.	When I decided to marry Carlos, I told these girls I would spend the rest of my days being rich and in love and childless.
Afin de mieux apprécier notre région, chaque balade offre un programme différent, qui s’adapte aussi bien aux enfants, à leurs parents, aux couples sans enfants ou bien aux personnes seules.	In order to better appreciate our region, each program is adapted to children, their parents, childless couples or singles.
- Monsieur le Président, chaque année, des centaines de milliers de couples sont condamnés à une vie sans enfants en raison de l’incapacité de la femme à produire des ovules.	Mr President, each year hundreds of thousands of couples are sentenced to a childless life because the woman is unable to produce eggs.
Comment vivent les familles avec et sans enfants à Berlin ?	How do families with and without children live in Berlin?
Les gens de 22 à 35 ans, sans enfants.	People from 22 to 35 years, no childrens.
Pour des couples sans enfants le divorce est un processus bien plus simple.	For couples without children divorce is a far simpler process.
Fort, coloré et plein d'émotions : que serait une vie sans enfants ?	Loud, colorful and full of emotions: What would a life be without children?