sans défense

Ces personnes sont souvent sans défense, surtout en période de changement.
These people are often defenseless, especially in times of change.
Il est toxique pour mon esprit fragile et sans défense .
It is toxic to my frail and helpless spirit.
L'infection peut évoluer en laissant ces instructions sans défense.
The infection can evolve leaving these instructions helpless.
La ville de Persepolis était maintenant sans défense.
The city of Persepolis was now defenseless.
Si ils ne sortent pas à nouveau, le pays est sans défense.
If they don't start up again, the country is defenseless.
Informer un média important qu'elle était vivante et totalement sans défense.
Inform a major media outlet that she was alive and completely defenceless.
Ils sont vulnérables, sans défense, fragiles, avec des traumas psychologiques profonds.
They are vulnerable, helpless, fragile, with deep psychological traumas.
Tout comme la mère donnant un service à l'enfant sans défense.
Just like mother giving service to the helpless child.
Les employeurs estiment souvent que les femmes enceintes sont faibles et sans défense.
Employers often assume that pregnant women are weak and defenceless.
Quatre femmes sans défense au coeur de Londres.
Four defenseless women here in the heart of London.
Mais pour info, on n'est pas des filles sans défense.
But just so you know, we are not defenseless little girls.
Les piétons et les cyclistes sont sans défense et souvent menacés par les véhicules.
Pedestrians and cyclists are defenceless and often threatened by vehicles.
Nous nous trouvons souvent sans défense contre ces formes extrêmes d'activité politique.
We often find ourselves defenceless against such extreme forms of political activity.
sans défense, Se livrant aux soins d'une jeune femme.
He came defenseless, giving Himself to the care of a young lady.
Toutes ces activités prennent pour cible des civils sans défense.
All of these activities target defenceless civilians.
Leurs monnaies faibles sont sans défense sous les coups de bélier des spéculateurs.
Their weak currencies are defenseless against the attacks of speculators.
Il est dans tout être humain, même le plus petit et sans défense.
He is in every human being, even the smallest and the defenceless.
Ils blessent les camarades sans défense pour libérer leur frustration et attirer l'attention.
They hurt the defenseless fellows to release their frustration and get attention.
Dans un tel costume, il sera aussi sans défense qu'un bébé.
In a suit like that, you'll be helpless as a baby.
Qui sont ces hommes qui font la guerre à des écolières sans défense ?
Who are these men who wage war on defenceless schoolgirls?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
crate