sans cornes

Brebis et béliers sont à la fois sans cornes.	Ewes and rams are both hornless.
Les deux sexes sont naturellement sans cornes.	Both sexes are naturally hornless.
Comme son nom l'indique, sa tête, qui est sans cornes, peut varier du rose au rouge foncé et est couvert d'un poil fin.	As its name suggests, its head, which is hornless, can vary from pink to deep red and is covered with fine hair.
Cette variété de vache naturellement sans cornes est appréciée pour la qualité de sa viande.	This naturally polled variety of cow is valued for the quality of its meat.
Comme le bétail sans cornes, les femmes tokol se trouvent désavantagées : elles remplissent tous les rôles féminins traditionnels, mais il leur manque la capacité à se garantir, à elles-mêmes et à leurs enfants, un traitement équitable.	Like hornless cattle, tokol women find themselves at a disadvantage, fulfilling all the traditional roles of a wife but lacking the ability to secure fair treatment for themselves and their children.
Les moutons sans cornes sont plus sûrs pour nos trois jeunes enfants.	Polled sheep are safer to be around for our three small children.
Les enfants n'avaient jamais vu un taureau sans cornes et trouvaient cela triste de le voir ainsi.	The children had never seen a polled bull and thought it was sad seeing it without its horns.