sans classe

Translator
Examples

La dictature du prolétariat ne se dissout pas dans une société sans classe mais dégénère en omnipotence de la bureaucratie sur la société.	The dictatorship of the proletariat is not dissolved in a classless society but degenerates into the omnipotence of bureaucracy over society.
Bien sur, il s'agit d'un concept de base du matérialisme historique, qui se dégage de la société sans classe et de la propriété publique des moyens de production.	Of course, this is a basic concept of historical materialism, a natural consequence of both classless society and public ownership of the means of production.
Quel que soit le nombre de points communs qu'il puisse y avoir entre la psychologie de classe du prolétariat et la psychologie socialiste sans classe, un gouffre profond ne les en sépare pas moins.	However many points of contact there may be between the class psychology of the proletariat and classless socialist psychology, nevertheless a deep chasm divides them.
Le développement complet des forces productives, la réalisation de l’abondance pour tous et l’épanouissement de l’humanité et de la culture humaine, exigent l’établissement du communisme qui est une société sans classe.	The full development of the forces of production, the achievement of abundance for all and the flowering of humanity and human culture, require the establishment of communism, a classless society.
Dans son Rapport sur Le Troisième Plan Quinquennal pour le Développement de l'Économie Nationale de l'URSS Molotov a lié le nouveau plan spécifiquement avec la tâche de l'Achèvement d'une société socialiste sans classe et la transition graduelle du socialisme au communisme.	In his Report on the Third Five Year Plan for the Development of the National Economy of the USSR Molotov linked the new plan specifically to the task of the completion of a classless socialist society and the gradual transition from socialism to communism.
C'était un artiste sans classe.	He was a classless artist.
Or ceci ne sera possible que dans un Etat contrôlé par les travailleurs (juifs et palestiniens), autrement dit dans un Etat socialiste sans classe dirigeante privilégiée.	This, however, will only be possible in a state that is controlled by ordinary working people, both Jews and Palestinians and that means a socialist state where there is no privileged ruling elite in power.
Et pas d'examen sans classe.	And you can't have an exam without a class.
T'es sans classe, mec.	You got no class, man.
Le communisme nécessite l’abolition consciente par la classe ouvrière des rapports sociaux capitalistes et la création d’une société sans État, sans classe, sans argent, sans frontières nationales ni armées professionnelles.	Communism requires the working class to consciously abolish capitalist social relations and to create a stateless society, without class, without money, without national borders or professional standing armies.