sans chapeau

Translator
Examples

Comment je fais, sans chapeau ?	So who's got it?
Un costume sans chapeau c'est comme un anglais sans parapluie.	A suit without a hat is like an Englishman without an umbrella.
Celle qui te trouve mieux sans chapeau ?	The one that thinks you look better without that hat.
Se rendre à un mariage sans chapeau est un véritable faux pas.	Going to a wedding without a hat is a big no-go.
Vous êtes bien mieux sans chapeau.	You look a lot better without that hat.
Que vaut un cow-boy sans chapeau ?	What's a cowboy without his hat?
C’était ma tête qui était chauve et à l’aise sans chapeau désormais.	It was my head that was bald—and comfortable now without a hat.
Je vous le dis - Un médecin sans chapeau n'est pas digne de confiance.	I am telling you A doctor with no hat is not trustworthy.
Le garçon qui a écrit ça, t'emmènera avec ou sans chapeau.	And the boy who wrote that would take you to camp with or without your hat.
- Moi, je te préfère sans chapeau et sans cigare.	And I prefer you without a hat and cigar.
Même sans chapeau, ni pipe.	Even without the hat and the pipe.
N'y allez pas sans chapeau.	Don't go without a hat.
Ne vous y rendez pas sans chapeau.	Don't go without a hat.
N'y va pas sans chapeau.	Don't go without a hat.
C ’ était ma tête qui était chauve et à l ’ aise sans chapeau désormais.	It was my head that was bald—and comfortable now without a hat.
Toi, là, sans chapeau.	You there with no hat on.
Et mon nez est rouge car j'ai attendu au soleil, sans chapeau.	And I know that my nose is red from waiting in the sun without a hat on.
Disons, sans chapeau.	Well, without the hat.
La Mélodie du bonheur se fera sans chapeau ?	I guess I'm supposed to see Sound of Music in a regular hat.
Si je sors sans chapeau, c'est...	If I go out without it, I'd...