sans cesse

Translator
Examples

Temps continué à cocher loin sans cesse : hier, aujourd'hui et demain.	Time continued to tick away endlessly: yesterday, today and tomorrow.
Notre personnel est poli et cherche sans cesse votre bien-être.	Our staff is polite and looking non-stop after your well-being.
Son ingéniosité était sans cesse à la recherche d’une nouvelle invention.	His ingenuity was unceasingly in search of a new invention.
Nous examinons sans cesse si les systèmes actuels peuvent être améliorés.	We constantly examine whether the current systems can be improved.
Le droit à la vie est sans cesse violé en Somalie.	The right to life is repeatedly violated in Somalia.
Nous investissons sans cesse dans de nouveaux produits, technologies et systèmes intelligents.	We continuously invest in new products, technologies and intelligent systems.
Le développement et l'utilisation des applications sont sans cesse optimisés.	The development and use of the applications is continuously being optimized.
Le cessez-le-feu conclu en 1999 a été sans cesse violé.	The ceasefire agreed to in 1999 has been violated repeatedly.
Le volume des déchets toxiques augmente sans cesse dans l'UE.	The volume of toxic waste is continuously increasing in the EU.
Le maître devrait viser sans cesse la simplicité et l'efficacité.	The teacher should constantly aim at simplicity and effectiveness.
Nous améliorons sans cesse le site pour vous tous.	We are continually improving the site for all of you.
Ainsi la chaîne de vie est sans cesse forgée par le coeur.	Thus, the life chain is endlessly forged by the heart.
Les chiffres sont perfides, sans cesse à venir à vous et mélangés.	Numbers are treacherous, constantly coming at you and mixed up.
Ils devraient sans cesse souligner les contradictions de leur discours respectif.	They constantly should point out the contradictions in their respective discourses.
Ce message a sans cesse été confirmé à toutes les réunions.	This language is continually being confirmed at all the meetings.
Les images 2-37 montrent la même région à des altitudes sans cesse décroissantes.	Images 2-37 show the same region at continually decreasing altitudes.
Le respect des critères est sans cesse vérifié par des experts.	Compliance with the criteria is continuously audited by experts.
Quelque 650 000 personnes se déplacent sans cesse dans le pays.	Over 650 000 people are constantly moving around the country.
Vous pouvez faire sans cesse plus d’argent, il n’est pas limité.	You can constantly make more cash, it is not finite.
Je suis une interprète donc mon look évolue sans cesse.	I'm a performer, so my look is constantly changing.