sans amour

Translator
Examples

Mais c'est mieux que de vivre dans un mariage sans amour.	But that's better than living in a loveless marriage.
New York, mariage sans amour, peur de parler en public.	New York City, loveless marriage, fear of public speaking.
J'ai regardé dans votre coeur, et il est tout sauf sans amour.	I have looked into your heart, and it is anything but loveless.
Un homme sans amour pur reste petit.	A man without pure love is too little.
Mais je préfère la solitude à un mariage sans amour.	But that's better than living in a loveless marriage.
Pour eux, il n'y a pas d'autre malédiction qu'un coeur sans amour.	For them, the only curse is to have an unloving heart.
Ceci est un sandwich sans amour.	This is a loveless sandwich.
Cette intelligence ne peut exister sans une grande compassion, sans amour.	That intelligence cannot be unless there is great compassion, love, if you will.
Vous avez traversé une vie sans amour, et vous êtes de ce fait, incapable d'aimer.	You've gone through life unloved, and thus unable to love.
Les enfants découvrent sur Camazotz, cependant, qu'une vie sans amour n'a pas de sens et vide.	The children discover on Camazotz, however, that a loveless life is meaningless and empty.
Chers enfants, sans amour vous ne pouvez pas vivre la paix.	No, dear children, that is not the truth.
Amener un enfant dans cette famille sans amour, je ne peux pas.	But bringing a child into a loveless family... is something I just can't do.
Si la vie n'est que travail sans amour, elle n'est pas pour moi.	If the purpose of life is this loveless toil, then it's not for me.
Je lui ai dit qu'il est impossible de vivre sans amour.	I tell him I can't go on in a relationship that lacks love.
Chers enfants, sans amour vous ne pouvez pas vivre la paix.	Little children, you are dear to me.
Toutes ces ‘particularités’ et ces règles et principes semblent être si mécaniques, bizarres et sans amour.	All these 'particulars' and rules and regulations seem so mechanical, bizarre and love-less.
Soyez amour pour tous ceux qui sont sans amour.	Be love for all those who are without love.
Ou avez-vous seulement une religion du devoir, sans amour ?	Or do you only have a religion of duty without love?
La vie sans amour est comme le corps sans âme.	Life without love is just like body without soul.
La vie sans amour est juste comme le corps sans âme.	Life without love is just like body without soul.