sans accent

Translator
Examples

L’anglais, clair et sans accent des États-Unis Occidentaux, en est le standard.	Clear unaccented English from the Western United States is the standard.
Laurie qui était à côté d'elle, lui prit à son tour la main et yeux dans les yeux, dans un français impeccable sans accent étranger, lui déclara que d'ordinaire, elle ne baisait pas chez une femme la main mais autre chose.	Laurie which was beside it, took to him in its turn the hand and eyes in the eyes, in impeccable French without foreign accent, declared to him that usually, it did not kiss at a woman the hand but another thing.
Andriy vient de Kiev, mais il parle un anglais parfait, sans accent.	Andriy is from Kiev, but he speaks perfect, unaccented English.
Il parle sans accent.	He speaks without an accent.
Pourquoi tu parles sans accent ?	Why are you talking normal?
Parle un français sans accent.	She speaks French without an accent.
Tu peux parler sans accent andalou ?	Can you lose your accent?
Si c'est le cas, demande-le-moi directement et sans accent.	Ask me yourself, without the accent.
Les adjectifs qui se terminent par -d ou par -dd changent ces lettres pour -tt au neutre, le -n sans accent est remplacé par -t.	Adjectives ending with -d or -dd substitute these letters for -tt in the neuter form, unstressed -n is substituted for -t.
Grâce, ou à cause de cette immersion complète, Mai Lam est désormais la seule de sa famille à parler français sans accent.	Today, Mai Lam is the only one in the Nguyen family to speak French without an accent.
En laissant votre bébé avec une fille polonaise d'Au-paire régulièrement, vous lui donnez un cadeau qu'il ne peut pas perdre ou se casser : la capacité de prononcer tout phonème sans accent.	By leaving your baby with a Polish au-pair girl regularly, you give him a gift he cannot lose or break: the ability to pronounce any phoneme without accent.
L’affichage peut utiliser des graphies simplifiées (par ex., les caractères accentués peuvent être affichés sans accent, ou les minuscules peuvent être affichées en majuscules). »	The new device accurately delivers the required dose for the biocidal product concerned in line with the approved conditions of use.
Je veux apprendre à prononcer des mots en anglais sans accent.	I want to learn how to pronounce words in English without an accent.
Peux-tu m'apprendre à parler espagnol sans accent américain ?	Can you teach me how to speak Spanish without an American accent?
« Amen », ainsi, sans accent, c’est comme cela qu’on l’écrit en anglais. En espagnol, on l’écrit avec un accent.	"Amen," like that, without a tilde, is how you write it in English. In Spanish you write it with a tilde.
Sous le titre « si » versus « sí », nous étudierons la différence entre la conjonction conditionnelle « si » (sans accent) et l’adverbe affirmatif « sí » (avec accent).	Under the heading "si" versus "sí," we'll look at the difference between the conditional conjunction "si" (without an accent) and the affirmative adverb "sí" (with an accent).
Tu parles notre langue sans accent.	You speak our language without an accent.
On ne peut pas avoir passé les 6 ou 7 premières années de sa vie dans un foyer de langue anglaise, pour ensuite, 8 ou 9 ans après, même 10 ans après, ne pas pouvoir parler anglais sans accent.	You just cannot be raised for the first six, seven years of your life in an English-speaking home and later on, you know, eight, nine years later, even 10 years later, not be able to speak English without an accent.
Sans accent français, les Français ne comprennent même pas l'anglais.	The French don't even understand English without a French accent.