sans étoiles

J'ai levé les yeux vers le ciel. C'était une nuit sans étoiles.	I looked up at the sky. It was a starless night.
Une nuit sans étoiles, profonde et tumultueuse comme la haute mer.	A night without stars, deep and tumultuous like the high sea.
L'hôtel a une atmosphère chaleureuse et détendue - et sans étoiles.	The Hotel has a homely and relaxed atmosphere - and no stars.
On ne peut pas travailler sans étoiles.	We can't work without the stars.
L'ignorance est la nuit de l'esprit, mais une nuit sans lune et sans étoiles.	Ignorance is the night of the mind, but a night without moon and star.
Ils parlent des jours de randonnée et des froides nuits obscures, sous le ciel sans étoiles.	They speak of hiking days and cold dark nights under starless skies.
Ainsi, elles fonctionnent sans étoiles ni vis de dosage puisqu'une chaîne à mouvement alternatif assure le transport des bouteilles sous les différentes têtes.	They do indeed work without stars or dispensing screws because a chain with reciprocating motion transports the bottles under the various operational heads.
Le sentiment général était de faire partie d'un grand ensemble, où existait l'univers sans étoiles, mais où tout était lumière, joie et amour.	The overall feeling was of being part of a Great Whole, where what existed was the Universe without stars, but where everything was light, joy, and love.