sans épines

Translator
Examples

Aussi émotive qu'une vraie rose, mais vraiment douce et sans épines.	As emotive as a real rose, but really soft and thornless.
Les pectorales ont 19 rayons mous et les ventrales, sans épines, sont longues et pointues.	The pectoral fins have 19 soft rays, and the ventral, unarmed, are long and pointed.
Les pectorales sont arrondies sur le bord inférieur et les ventrales, sans épines, sont longues et pointues.	The pectoral fins are rounded on the lower edge and the ventral ones, spineless, are long and pointed.
Il n'y a pas de roses sans épines.	But nothing comes easy.
Il n'y a pas de roses sans épines, et la route qui mène au Ciel n'est pas un chemin sans difficultés.	All roses have thorns, and the way to Heaven is not without difficulties and obstacles.
Les nageoires pectorales ont 17 ou 18 rayons mous, les ventrales, sans épines, sont pointues et la caudale est plus ou moins tronquée.	The pectoral fins have 17-18 soft rays, the ventral ones, spineless, are sharp and the caudal is more or less truncate.
Dans le verger du sanctuaire pousse un rosier sans épines qui, selon la légende, est fruit d'un miracle réalisé par San Pedro d'Alcántara.	In the orchard there is a thornless rosebush that, legend says, is a miracle performed by San Pedro de Alcántara.
Les nageoires pectorales ont 15 à 17 rayons mous, les ventrales sont sans épines et sont pointues, et la caudale est plus ou moins tronquée.	The pectoral fins have 15-17 soft rays, the ventral ones do not have spines and are pointed, and the caudal is more or less truncated.
Il existe plusieurs variétés de cactus sans épines.	There are several varieties of spineless cacti.
Sans épines, tolérant au froid, après la longue floraison de mai il est seulement partiellement et épisodiquement remontant.	Prickless, tolerant of light, after a long May blooming is only partially and sporadically remontant.
Leur soin est semblable au cactus (sans épines).	Their care is similar to cactus (without the thorns).
Il existe de nombreuses variétés, y compris, sans épines.	There are many varieties, including, without spines.
Il n'y a pas de rose sans épines.	There is no rose without thorns.
Le pardon est une rose sans épines.	Forgiveness is a rose without thorns.
Il n'y a pas de rose sans épines.	There is no rose without a thorn.
Il n'y a pas de roses sans épines.	There is no rose without a thorn.
Il n’y a pas de roses sans épines.	There are no roses without thorns.
Il n’y a pas de roses sans épines.	There is no rose without a thorn.
Si une rose est dépeinte sans épines, cela ne peut signifier qu'une seule chose - l'amour.	If a rose is depicted without spines, it can only mean one thing - love.
Il n'y a pas de roses sans épines.	No roses without thorns.