sans éducation

Translator
Examples

Il n'y a pas d'avenir pour les gens sans éducation comme nous.	Basically there's no future for uneducated people like us.
J’ai vu des femmes sans éducation lutter pour une vie meilleure.	I have seen uneducated women who struggle in their life.
Il n'y aura jamais d'application satisfaisante de tous les principes et règles pertinents du droit international humanitaire sans éducation et formation appropriées.	There will never be satisfactory application of all relevant IHL principles and rules without appropriate education and training.
Bien que un homme sans éducation formelle, il a essayé de donner à ses quatre fils et deux filles un enseignement de qualité.	Although a man with no formal education, he tried hard to give his four sons and two daughters a good education.
Et importe-t-il si les populations analphabètes ou sans éducation peuvent être suffisamment impliquées dans les débats sur les effets de ces nouvelles technologies sur la société ?	And whether illiterate or uneducated populations can be adequately involved in debates about the effects of these new technologies on society?
Les gens simples, sans éducation, l'écoutaient avec joie lors de son passage, alors qu'Il répandait des mots d'espoir et de bonne humeur.	The simple, uneducated people gladly listened to him as he passed by, whilst he dispensed words of hope and good cheer.
Il apprécierait également des éclaircissements concernant les amendements proposés à cette loi qui obligerait les personnes sans éducation supérieure à servir six mois de plus.	Clarifications would also be welcome on the proposed amendments to that law, which would give six extra months to persons without higher education.
A cause de la nécessité de voir leurs familles, d'acheter de la nourriture ou des vêtements, peu d'entre eux finissent la formation, laissant un bon nombre sans éducation consistante.	Because of the need to provide for their families, to buy clothes or food, few make through the completion of the training, leaving many still without consistent education.
A cause de la nécessité de voir leurs familles, d’acheter de la nourriture ou des vêtements, peu d’entre eux finissent la formation, laissant un bon nombre sans éducation consistante.	Because of the need to provide for their families, to buy clothes or food, few make through the completion of the training, leaving many still without consistent education.
Selon l'ENDESA de 2002, la proportion des personnes sans éducation primaire a été réduite de moitié entre 1996 et 2002, passant de 20 % à 10 %.	According to the 2002 National Population and Health Census (ENDESA), the percentage of persons who had not completed primary education decreased by half between 1996 and 2002, from 20 to 10 per cent.
Ralph est peut-être une personne sans éducation, mais il est gentil et sincère.	Ralph may be an uneducated person, but he's kind and sincere.
Sans éducation morale, la démocratie n’est pas possible.	Without moral education, democracy is impossible.
Sans éducation secondaire, nombre de femmes n'ont pas les mêmes chances que les hommes d'accéder à l'information relative à leurs droits et d'en faire usage, ni de se faire élire.	Without secondary education, many women may not have an equal opportunity to have access to and make use of public information about any of their rights, or to be elected.
Comment peut-on parler de qualité de la vie sans éducation ?	How can there be quality of life without education?
Sans formation, sans éducation, automatiquement il prend part.	Without any training, without any education, automatically he takes part.
Il ne peut y avoir de développement véritable sans éducation.	There can be no meaningful development without education.
Ceci est connu pour les chats et les chiens sans éducation, sans aucune philosophie.	This is known to cats and dogs without any education, without any philosophy.
Ils affirment qu’il préférait des hommes sans éducation.	They assert that He showed preference for the uneducated.
Le pouvoir repose sur le savoir et il ne peut y avoir savoir sans éducation.	Power is based on knowledge and there cannot be knowledge without education.
Vous voulez le laisser sans éducation ?	You expect him to have no education?