sanitized

Translator
Examples

Semelle extra fine traitée sanitized®pour prévenir les odeurs et la croissance des bactéries.	Extra-thin insole treated with Sanitized® to prevent odours and the growth of bacteria.
L'innerlining est amovible, lavable et a subi un traitement d'hygiène Sanitized.	The innerlining is removable, washable and underwent a Sanitized hygiene treatment.
Rembourré en tissu Sanitized de 300 gr avec traitement contre vecteurs parasites.	Quilted in Sanitized fabric of 300 gr with treatment against parasitic vectors.
Rembourré en tissu Sanitized de 300 gr avec traitement contre les parasites.	Quilted in Sanitized fabric of 300 gr with treatment against parasitic vectors.
Facile à nettoyer, il est doté d'une protection antibactérienne Sanitized.	It is easy to clean and has an anti-bacterial equipment by Sanitized.
Sanitized® Mintactiv agit contre une multitude de bactéries à Gram positif et à Gram négatif, dont le staphylocoque doré (MRSA).	Sanitized® Mintactiv is active against a variety of both gram-positive and gram-negative bacteria, including methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA).
SANITIZED AG est l’entreprise suisse leader mondial dans le domaine des fonctions hygiéniques et de la protection des matériaux dans les textiles et les matières plastiques.	SANITIZED AG is the leading worldwide producer of antimicrobial hygiene function and material protection for textiles and plastics.
Sanitized : traitement spéciale anti-acarien, anti-mycoses et anti-bactérien qui est utilisé pour rendre un tissu ou un matériel hypoallergénique et hygiénique.	Sanitized: special anti-mite, anti-fungi and antibacterial treatment that is used to make a fabric or material hypoallergenic and hygienic and as a result, odour free.
Le traitement Sanitized® Mintactiv convient aux textiles en coton comme les sous-vêtements, les t-shirts, les vêtements, sans oublier le linge de lit ou les serviettes de toilette.	Cotton textiles such as underwear, t-shirts and outerwear, as well as bed linen and towels are suitable for treatment with Sanitized® Mintactiv.
Tous nos gants sont exempts de DMF et nous garantissons par ailleurs qu’aucun de nos produits ne contient et ne contiendra jamais de substance extrêmement préoccupante (SVHC). Sanitized® : Hygiène supplémentaire	All our gloves are DMF free and further more we guarantee that all our products today and in the future will remain free from substances of very high concern (SVHC)
Réalisées avec des matières premières hautement sélectionnées, dépourvues de solvants et de formaldéhydes et soumises à des traitements antibactériens Sanitized, les surfaces SPORTGROUNDS sont totalement respectueuses de l’environnement, en plus de la santé des joueurs et sont 100 % recyclables.	Made with carefully selected raw materials, free from solvents and formaldehyde and subjected to Sanitized antibacterial treatment, the SPORTSGROUND surfaces are completely environmentally friendly, safe for players, and are 100% recyclable.
Deuxième couche Montura Thermic Homme avec la moitié de fermeture à glissière en molleton de polyester brossé thermique à l'intérieur avec la construction de micro-grille et traitement antibactérien Sanitized®, idéal pour l'alpinisme, le trekking, la randonnée et toutes les activités extérieures l'hiver.	Second layer Montura Thermic Man with half zip closure in polyester thermal fleece brushed inside with building micro-grid and antibacterial treatment Sanitized®, ideal for mountaineering, trekking, touring and all outdoor activities winter.
Jersey Montura Thermic Junior avec la moitié de fermeture à glissière en molleton de polyester brossé thermique à l'intérieur avec la construction de micro-grille et traitement antibactérien Sanitized®, idéal pour l'alpinisme, le trekking, la randonnée et toutes les activités extérieures l'hiver.	First layer Montura Thermic Junior with half zip closure in polyester thermal fleece brushed inside with building micro-grid and antibacterial treatment Sanitized®, ideal for mountaineering, trekking, touring and all outdoor activities winter.
Les ouates soumis au traitement SANITIZED sont ensuite microbiologiquement protégées.	Wadding which are subjected to the treatment SANITIZED are therefore microbiologically protected.
Nous utilisons le procédé Sanitized® dans tous nos gants pour réduire les odeurs au minimum.	Within our gloves we use sanitized to keep odors to a minimum.
Les experts de la gestion de l’hygiène de chez SANITIZED AG lancent un nouvel additif qui satisfait pleinement ces exigences.	The hygiene management experts from SANITIZED AG are launching a new additive, which meets this requirement in full.
Ces qualités spéciales sont obtenues grâce à un traitement Sanitized, un système de prévention contre le développement des germes qui évite la formation de mauvaises odeurs et prolonge la durée de vie des tissus.	These special qualities are obtained thanks to Sanitized treatment, a system of prevention against the development of germs which avoids the formation of foul odors and prolongs the service life of the fabrics.