sangloter

to sob

Son chapeau était visiblement mouillé et il sanglotait abondamment.	His cloak was visibly soaked and he was sobbing profusely.
La fille sanglotait au coin de la salle de classe.	The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
Quand j'ai vu sa femme, sa voix sanglotait.	When I talked to the woman she had tears in her voice.
Tout le monde sanglotait.	Everybody was just sobbing.
Je me souviens que ma mère était présente, elle sanglotait, et elle était réconfortée par un voisin.	I remember my mother was present, crying and being comforted by a neighbor.
Il sanglotait en parlant.	He had tears in his voice.
Sur l'écran sanglotait tout juste devant une telle porte une citoyenne, ayant fermé dans l'appartement selon l'imprudence du fils mineur.	On the screen one citizen sobbed just before such door, having slammed in apartment on imprudence of the juvenile son.
Je peux dire avec une plus grande assurance que mon épouse ne sanglotait pas quand elle a parlé avec moi avant que les dirigeants soient arrivés.	I can say with assurance that my wife was not sobbing when she talked with me before the officers arrived.
Le garçon sanglotait et parlait d'une voix entrecoupée.	The boy sobbed and spoke in a faltering voice.
La fille sanglotait parce que son père ne voulait pas lui acheter un jouet.	The girl was sobbing because her father wouldn't buy her a toy.
Je l'ai regardée du coin de l'œil et j'ai vu qu'elle sanglotait.	I looked askance at her and I saw she was sobbing.
Saül sanglotait, et ses larmes faisaient des taches sur le dessin qu'il était en train de faire.	Saul was sobbing, and his tears made blots on the drawing he was doing.
Le garçon sanglotait parce qu'une fille lui avait pris son jouet, mais sa mère ne levait pas les yeux du magazine qu'elle était en train de lire.	The boy was whimpering because a girl had taken his toy away from him, but his mother wouldn't lift her eyes from the magazine she was reading.
Il sanglotait, criait grâce.	He sobbed and begged for his life.
Il sanglotait et murmurait des choses sur sa femme.	There will be something in there, I know it.
Une femme voilée qui sanglotait dans le noir.	It was a woman up on the stairs, crying.