sangler

Il est temps de le sangler pour sa thérapie du week-end.	It's time to strap him up and wheel him away for his weekend therapy.
Ne m'obligez pas à vous sangler.	Don't make me use the restraints.
Il faut le sangler.	Never let him go until he's all strapped.
qu'ils devaient me sangler les pieds [au fond] pour m'empêcher de flotter.	The other problem was the suit was so buoyant that they had to strap my feet in to keep me from floating up.
L'autre problème était que la flottabilité du costume était telle qu'ils devaient me sangler les pieds [au fond] pour m'empêcher de flotter.	The other problem was the suit was so buoyant that they had to strap my feet in to keep me from floating up.
Ce kit permet aux filmeurs de sangler deux Vectors sur leur dos pour assurer l’éclairage de leur projet - où qu’il les emmène.	This kit allows shooters to sling two Vectors on their back to illuminate their project - wherever the trek for their project takes them.
Pour un jeu comme EVE : Valkyrie, n'hésitez pas à vous sangler fermement sur votre siège, car il vous plongera directement dans un cockpit de vaisseau spatial, à bord duquel vous mènerez des duels trépidants.	You'll want to strap yourself in for a game like EVE: Valkyrie, which drops you directly into the cockpit for some of the most frenetic multiplayer dogfighting in outer space.