sandbag

sac de sable

I know why you sandbagged Elliot in court.	Je sais pourquoi vous avez malmené Elliot au tribunal.
I don't like being sandbagged like that, all right?	Je n'aime pas être matraqué comme ça, d'accord ?
Well, that could be tough the way you sandbagged her.	Pas facile, étant donné la façon dont tu l'as malmenée.
I don't like being sandbagged.	Je n'aime pas qu'on me prenne pour un idiot.
I don't like being sandbagged.	Je n'aime pas être dupée.
I don't like being sandbagged.	Je n'aime pas qu'on se foute de moi.
I don't like being sandbagged.	Je n'aime pas qu'on me mène en bateau.
I just don't like being sandbagged.	Je n'aime pas qu'on m'ignore, qu'on me mette de coté.
I don't like being sandbagged.	Je n'aime pas qu'on se paie ma tête.
I don't like being sandbagged.	Je ne supporte pas qu'on se moque de moi.
I don't like being sandbagged.	Je n'aime pas qu'on me mente.
I don't like being sandbagged.	Je n'aime pas qu'on me trompe !
I don't like being sandbagged.	Je n' aime pas être roulée.
I don't like being sandbagged.	J'aime pas me faire rouler, ni par toi ni par :
I don't like being sandbagged.	J'aime pas me faire avoir.
I didn't know. You sandbagged me.	Tu m'as fait passer pour un idiot.
I heard you sandbagged the prosecutor today.	Vous avez provoqué l'avocate générale ?
I didn't know. You sandbagged me.	J'ai l'air de quoi à cause de toi ?
I don't like being sandbagged.	Ça te plaît, Venise ?
I didn't know. You sandbagged me.	J'avais l'air malin.