sanctions économiques

Translator
Examples

Outre les sanctions économiques et politiques imposées à l’Iran depuis des décennies, la production culturelle iranienne a également été ignorée.	In addition to the economic and political sanctions that have been imposed on Iran for decades, Iranian cultural production has also been ignored.
Parfois le contrôle gouvernemental des exportations ou des sanctions économiques peuvent vous priver de la liberté de distribuer des copies de programmes à l'étranger.	Sometimes government export control regulations and trade sanctions can constrain your freedom to distribute copies of programs internationally.
La Fédération de Russie devrait annoncer des sanctions économiques contre Washington.	The Russian Federation is expected to announce economic sanctions against Washington.
Un renforcement de toutes les sanctions économiques existantes semble également inévitable.	Further tightening of all the existing economic sanctions also seems unavoidable.
Les raisons de ces sanctions économiques sont évidentes.	The grounds for these economic sanctions are quite clear.
La pression politique et les sanctions économiques n'ont aucun effet.	Political pressure and economic sanctions do not work.
Les sanctions économiques ont eu aussi de lourdes conséquences à Gaza.	Economic sanctions have had a major impact on Gaza.
Elle nous demande d'introduire des sanctions économiques.	She is asking us to introduce economic sanctions.
La communauté internationale condamne les actions de la Russie et applique des sanctions économiques.	The international community blames Russian acts and applies economic sanctions.
Nous en revenons toujours aux sanctions économiques.	We always come back to economic sanctions.
Je veux parler des sanctions, particulièrement des sanctions économiques.	I am referring to sanctions, and in particular to economic sanctions.
Où sont les sanctions économiques ?	Where are the economic sanctions?
Il a également reconduit pour un an les sanctions économiques unilatérales imposées au Myanmar.	It also extended unilateral economic sanctions on Myanmar for another year.
L'ensemble des mouvements d'opposition demande que nous introduisions des sanctions économiques.	All the opposition is asking for economic sanctions to be applied.
Il s’agit souvent de sanctions économiques aux effets catastrophiques.	Quite often, there are economic sanctions, whose effects are desastrous.
Le Président en exercice pourrait-il être plus précis sur la question des sanctions économiques ?	Could the President-in-Office be more specific on the question of economic sanctions.
Enfin, les leçons de l’histoire font douter de l’efficacité de sanctions économiques.	The lessons of history cast doubt on the efficacy of economic sanctions.
Dans de telles circonstances, il serait totalement inacceptable de maintenir des sanctions économiques.	Under such circumstances it would be completely unacceptable for economic sanctions to be maintained.
Serons-nous capables d'imposer tous ensemble les sanctions économiques et diplomatiques qui s'imposent ?	Are we capable of together imposing the required diplomatic and economic sanctions?
La pire des sanctions économiques.	The worst kind of economic sanctions.