samurai

Translator
Examples

Un samurai peut se perdre par amour des hommes.	A samurai can be undone by the love of men.
La fille d'un samurai ne finira pas geisha.	A daughter of a samurai won't be a geisha.
Ouais, mais c'est un samurai.	Yeah, but he's a samurai.
D'après ses vêtements, il s'agissait d'un samurai de haut rang.	From the look of his clothes, a samurai of rather high position.
Séparées, le miroir, l'épée et la fille samurai sont sans valeur.	Separate the mirror, the sword and the Samurai Girl, are nothing.
Je dois absolument trouver le samurai.	I really have to find the samurai.
Mes paroles sont dictées par le Code d'Honneur des samurai.	Having said that, I am following the Way of the Warrior.
Un samurai sans maître.	A samurai without a master.
Ça, c'est un samurai !	Now there's a samurai.
Dans Ghost of Tsushima, vous incarnez un samurai épuisé, qui se bat contre une cause perdue.	In Ghost of Tsushima, you play as a battered samurai, fighting back against overwhelming odds.
Mes paroles sont dictées par le Code d'Honneur des samurai.	That having been said you must realize that I am following the Way of the Warrior.
Pour vous, qu'est-ce qu'un véritable samurai ?	What is the way of the "True Warrior" that you spoke of?
C'est l'histoire d'un lettré qui s'était occupé d'un samurai tombé malade alors qu'il voyageait.	The story of a scholar who takes care of a samurai who'd fallen ill while traveling.
Regarde bien. Car tu n'auras jamais le coeur d'un samurai.	Well take a good look because that's as close as you will ever get to the heart of a samurai.
Avec le design d'un samurai sur le devant et le numéro 26 en grande sur le dos.	It contains a cartoon of a samurai on the front and a big number 26 on the back.
Cette tendance fut lancée par les samurai, mais les gens du commun l’adoptèrent comme simple accessoire.	The fashion trend was begun by samurai, but by the time the trend spread to commoners the inro was viewed simply as an accessory.
Lancez-vous dans le chaos de la guerre en incarnant un audacieux chevalier, un cruel viking ou un mortel samurai, trois des plus grands guerriers des légendes.	Enter the chaos of war as a bold Knight, brutal Viking, or deadly Samurai, three of the greatest warriors of legend.
Les puits de mine abandonnés se situent dans un district appelé Ginzan, et l’antique hameau des mineurs, où les marchands tenaient boutique et les samurai vivaient, se trouve dans le district voisin d’Omori.	The abandoned mine shafts are in a district called Ginzan, and the old mining settlement, where shopkeepers did business and samurai lived, is in the adjacent Omori district.
Si vous avez d'autres questions sur Coupon Samurai, veuillez demander ci-dessous.	If you have further questions about Coupon Samurai, please ask below.
Freeware vous propose d'installer un module supplémentaire (Coupon Samurai).	Freeware offers you to install additional module (Coupon Samurai).