same-day

Dictionary
Examples

The inspection results are sent within the same-day of the inspection.	Les résultats d'inspection sont envoyés le jour même de l'inspection.
Read Close No, same-day delivery is not offered at this time.	Lire Fermer Non, la livraison le jour même n'est pas disponible pour le moment.
For this reason, we've also made same-day expedites available upon request.	Pour cette raison nous proposons sur demande des expéditions le jour même.
Please remember that same-day airport changes are subject to availability.	N'oubliez pas que ces modifications dépendent des disponibilités.
For same-day arrivals, copies must be sent to the property via email.	Si vous arrivez le jour même, ces copies devront être envoyées à l'établissement par e-mail.
You can expect a same-day response.	Vous pouvez vous attendre à avoir la réponse dans la même journée.
Laundry: We have an in-house laundry service with same-day return of laundry.	Lave-linge : Nous avons un service de blanchisserie avec retour le jour même de la lessive.
Variables and breakdowns to be transmitted on an annual basis (outbound same-day visits)	Variables et ventilations à transmettre sur une base annuelle (visites à la journée à l’étranger)
In some territories, VFS Global operates a same-day service for priority categories of applicants.	Dans certains territoires, VFS Global offre un service de livraison le jour même pour les catégories prioritaires des demandeurs.
FS has built a global warehouse system to ensure fast same-day shipping for most in-stock orders.	FS a construit un système d'entrepôt mondial pour assurer une expédition rapide le jour même.
You can request a same-day flight change by visiting the Air Canada airport counter.	Vous pouvez demander une modification le jour même en vous rendant au comptoir d'Air Canada à l'aéroport.
For same-day arrivals, you must present the credit card used to make the reservation.	Pour les arrivées le jour même, vous devrez impérativement présenter la carte de crédit utilisée pour effectuer la réservation.
And since every arrangement is personally delivered, we offer same-day delivery on most orders.	Comme chaque arrangement floral est livré personnellement, nous offrons la livraison le jour même pour la plupart des commandes.
Number of domestic same-day visits for professional reasons	Nombre de visites à la journée à l’intérieur de l’État membre pour des motifs professionnels
Please note that same-day reservations are not available; call in advance of the day of your visit.	Veuillez noter que les réservations le jour-même ne sont pas disponibles ; appelez avant le jour de votre visite.
Variables and breakdowns to be transmitted on a triennial basis (domestic same-day visits)	Variables et ventilations à transmettre sur une base triennale (visites à la journée à l’intérieur de l’État membre)
The partner was available same-day and my mom took the chance to see him.	Ce dernier étant libre ce jour-là, ma mère en a profité pour aller le voir .
Expenditure on domestic same-day visits for professional reasons	Dépenses consacrées à des visites à la journée à l’intérieur de l’État membre pour des motifs professionnels
Number of domestic same-day visits for professional reasons	le volume du contingent tarifaire portant le numéro d'ordre 09.2950 est fixé à 15000 tonnes.
The RUSleeping RTS provides same-day results, but can be worn repeatedly to validate the first night's readings.	Le RUSleeping RTS fournit des résultats instantanés, mais il peut être utilisé sur plusieurs nuits pour affiner les données.